Naturhäuschen in Paterswolde

Wir haben einen hängenden Kleiderschrank vermisst, um unsere Kleidung aufzubewahren. Die Flügeltüren im Schlafzimmer zum Garten boten eine schöne Aussicht, aber das bedeutete, dass wir sie nachts nicht offen lassen konnten und so keine frische Luft ins Schlafzimmer kam.

We misten wel een hangkast om onze kleding op te bergen. De openslaande deuren in de slaapkamer naar de tuin bieden een fraai uitzicht, maar het betekende wel dat we die ‘s nachts niet open konden laten staan en er dus geen frisse lucht in de slaapkamer kon komen.

Eine schöne, große und saubere Hütte. Gute Betten. Viel Privatsphäre in dem großzügigen Garten, der das Haus umgibt. Schöne Wanderwege in der unmittelbaren Umgebung. Das Museum de Buitenplaats ist nur wenige Gehminuten entfernt und sehr zu empfehlen.

Een mooi, ruim en schoon huisje. Prima bedden. Veel privacy in de royale tuin rondom het huis. Prachtige wandelroutes in de directe omgeving. Museum de Buitenplaats op loopafstand, een absolute aanrader.

Wir kochen gerne für uns selbst und sind deshalb vielleicht etwas kritischer, was die Kochutensilien angeht. Das Einzige, was fehlte, war eine Suppenkelle. Außerdem wären eine zweite mittelgroße Pfanne und ein Stabmixer schön.

We koken graag zelf en daardoor zijn we wellicht wat kritischer ten aanzien van het kookgerei.
Het enige wat ontbrak was een soeplevel. Verder zou een tweede middelgrote pan en een staafmixer fijn zijn.

Trotz des nicht gerade tollen Wetters, mit dem wir auch nicht gerechnet hatten, hat das Haus unsere Erwartungen mehr als erfüllt. Es ist herrlich groß und sieht wunderschön aus.

Ondanks het niet echt geweldige weer, daar hadden we ook niet op gerekend, voldeed het huisje ruimschoots aan onze verwachtingen. Het is heerlijk ruim en ziet er schitterend uit.

Schönes und schlankes Haus, Design! Im Sommer wahrscheinlich angenehm, draußen zu sitzen und die Vögel und die Natur zu genießen

Mooi en strak huis, design! In de zomer waarschijnlijk prettig buiten te zitten en te genieten van vogels en natuur

Das Haus ist so gelegen, dass man zu Fuß und mit dem Fahrrad direkt in die Naturschutzgebiete kommt.

Het huis ligt zo dat men op loop- en fietsafstand meteen in natuurgebieden is.