Naturhäuschen in Doetinchem

Schöne Umgebung.

Prachtige omgeving.

Wir haben unseren Aufenthalt genossen. Wir wurden herzlich empfangen und sofort auf die Fahrräder aufmerksam gemacht, die wir benutzen konnten. Die Hütte bot eine schöne Aussicht und wir konnten viele Tiere sehen. Außerdem waren die Küche und das Bad sehr luxuriös und wir haben den leckeren Honig genossen. Es ist toll, im Garten spazieren zu gehen. Wir werden wahrscheinlich zu einem späteren Zeitpunkt im Jahr wiederkommen, um zu sehen, wie es aussieht, wenn alles blüht.

We hebben genoten van ons verblijf. We werden hartelijk ontvangen en direct gewezen op de fietsen die we mochten gebruiken. Het huisje bood een mooi uitzicht en we konden veel dieren zien. Daarnaast waren de keuken en badkamer erg luxe en hebben we genoten van de heerlijke honing. Het is leuk om een wandelingetje te maken in de tuin. We komen vast nog eens terug op een later moment in het jaar om te zien hoe het er uit zal zien als alles in bloei staat.

Gute Wohnung, im Winter. Wir blieben hier für 2 Nächte.

Goed appartement, in de winter. Wij verbleven hier 2 nachten.

Wir hatten hier einen ausgezeichneten Aufenthalt im Winter. Wir sind in der Umgebung von Doetinchem wunderschön gewandert.

Wij hebben, in de winter, hier een prima verblijf gehad. In de omgeving van Doetinchem mooi gewandeld.

Wir hatten einen schönen Aufenthalt im September. Gute Betreuung durch die Gastgeber. Sehr bequemes Bett (nicht zu hart). Der Regen klopfte abends stimmungsvoll an die Fenster. Die Möbel sind bequem, die Küche ist gut ausgestattet. Ab und zu fliegt eine Biene herein, aber das hat uns überhaupt nicht gestört. Der Hund des Eigentümers ist auch ruhig und kein Grund zur Sorge. Kurzum: Wir waren rundum zufrieden.

We hadden een heerlijk verblijf in september. Goede zorgen van de gastheer en -vrouw. Zeer comfortabel bed (niet te hard). De regen tikte 's avonds sfeervol regen de ramen. De meubels zijn comfortabel, de keuken is goed uitgerust. Af en toe vliegt er een bij naar binnen, maar we hadden er absoluut geen last van. Ook de hond van de eigenaar is rustig en geen reden voor zorg.
Kortom: we waren dik tevreden.

Die Aussicht ist herrlich, der Garten wunderschön angelegt. Doetinchem ist mit dem Fahrrad leicht zu erreichen. Wenig Lärm vom Verkehr. An einem Abend fand im nahe gelegenen Stadion ein Fußballspiel statt. Mit Hilfe der verfügbaren Karten planten wir eine Fahrradroute. Die Leihfahrräder waren ausgezeichnet. Es gibt auch viele Möglichkeiten zum Wandern.

Het uitzicht is prachtig, de tuin mooi aangelegd. Met de fiets ben je zo in Doetinchem. Weinig geluid van verkeer. Op 1 avond was er een voetbalwedstrijd in het nabijgelegen stadion. Dat hoorde je uit de verte.
Met behulp van de aanwezige kaarten planden we een fietsroute. De leenfietsen waren uitstekend. Er is ook volop te wandelen.