Naturhäuschen in Groesbeek

Das Haus ist innen ordentlich, sauber und hat eine gut ausgestattete Küche. Das Doppelbett fanden wir sehr weich, und wir hätten uns gewünscht, dass zwei Kissen auf dem Sofa gelegen hätten – das sitzt einfach etwas bequemer. Der Vermieter hatte ein Reisebett und einen Hochstuhl für uns bereitgestellt, das war wirklich super. Auch der Sitzsack im Wintergarten war ein Hit bei unserem Kleinkind. Er wollte ständig hineingeworfen werden.
Während unseres Aufenthalts gab es ein Problem mit dem Boiler; der Vermieter kam schnell vorbei, um sich das anzusehen, aber das Problem konnte leider nicht dauerhaft behoben werden, sodass wir beim Duschen noch ein paar Mal kaltes Wasser hatten.
Das Häuschen liegt zwischen den Bäumen, was sehr schön ist. Wir fanden den Garten etwas unordentlich, mit viel Unkraut und Ästen, die bis zum Häuschen wuchsen, und hielten es deshalb für weniger angenehm, uns im Garten aufzuhalten. Zum Glück gab es in der Umgebung viel schönes Grün, wo man hingehen konnte.

Het huis is van binnen netjes, schoon en met goed uitgeruste keuken. Het tweepersoonsbed vonden wij erg zacht en van ons hadden er wel twee kussentjes op de bank mogen liggen, dat zit net wat lekkerder. De eigenaar had een campingbedje en kinderstoel voor ons neergezet, dat was heel erg fijn. Ook de zitzak in de serre was een hit bij onze peuter. Hij wilde er continu ingegooid worden.
Er was tijdens ons verblijf een probleem met de ketel, de eigenaar kwam snel langs om er naar te kijken, maar het probleem kon helaas niet blijvend verholpen worden, waardoor we nog een aantal keer koud water hadden tijdens het douchen.
Het huisje ligt tussen de bomen, wat heel fijn is. Wij vonden de tuin wat rommelig, met veel onkruid en boomtakken die tot aan het huisje groeide en vonden het daarom minder prettig om in de tuin te verblijven. Gelukkig was er in de omgeving veel fijn groen om naartoe te gaan.

In der Umgebung gab es jede Menge verschiedene schöne Naturgebiete, zu denen man mit dem Fahrrad fahren und dort wandern konnte. Es war auch fantastisch, direkt vom Park aus Mountainbike zu fahren.
Das „Boscafe de Zweef“, das man zu Fuß erreichen konnte, fanden sowohl wir als auch unser Kleinkind toll.

In de omgeving waren heel veel verschillende mooie natuurgebieden om naartoe te fietsen en daar te wandelen. Het was ook fantastisch mountainbiken direct vanaf het park.
Boscafe de Zweef, op loopafstand, vonden zowel wij als onze peuter geweldig.

Kein opm

Geen opm

Herrlich zwischen den Bäumen, wunderschön

Heerlijk tussen de bomen, prachtig

Toilette und Bad sind getrennt, aber das ist kein unüberwindbares Problem.

Toilet en badkamer zijn gescheiden, maar dat is geen onoverkomelijk probleem.

In einem Bungalowpark hört man immer mal wieder Leute reden oder ein Auto vorbeifahren, aber das war nie störend.

Op een bungalowpark hoor je altijd wel hier en daar mensen praten of een auto voorbijrijden, maar het was nooit storend.