Naturhäuschen in Heythuysen

Es gibt keinen aktiven Empfang und nachdem wir gemeldet hatten, dass der Duschabfluss verstopft war, wurde leider nichts mit der Meldung gemacht. Wir konnten zwar anrufen und eine Voicemail hinterlassen, wurden zurückgerufen (über einen Kollegen, mit dem wir erst später sprachen), aber es wurde keine weitere Initiative ergriffen, obwohl die Meldung eindeutig war. Für uns war das zwar keine Katastrophe, da wir nur zwei Nächte dort waren, aber dennoch ein Minuspunkt. Die Hütte war ansonsten sauber und gepflegt, aber die Fenster waren sehr schmutzig. Abgesehen von allem, finden wir die obligatorische Reinigungsgebühr himmelhoch jauchzend. Vorsicht vor Treibsand am See (so steht es auf einem Schild). Wir hatten das Cottage Kestrel und es ist im Vergleich zu den anderen perfekt gelegen. Die angegebene Bewertung ist immer noch eine 8, aber auch deshalb leider nicht besser.

Er is geen actieve receptie en na een melding dat het doucheputje verstopt zat werd er helaas niks met die melding gedaan. We konden bellen en hebben een voicemail ingesproken, zijn teruggebeld (via een doorgeschakelde collega die wij pas later spraken) maar men heeft verder geen initiatief ondernomen ondanks dat de melding duidelijk was. Dat was voor ons geen ramp omdat we er maar twee nachten verbleven maar toch een minpuntje. Het huisje was verder schoon en verzorgd maar de ramen waren zeer vuil. Los van alles vinden wij de verplichte schoonmaakkosten torenhoog. Let op voor drijfzand bij het meertje (staat op een bord). Wij hadden huisje Torenvalk en die is prima gelegen ten opzichte van de rest. Het gegeven cijfer is toch een 8 maar ook hierdoor helaas niet beter.

Es war ein ausgezeichnetes Naturhäuschen in einer ruhigen Gegend an einem schönen Wald mit schönen abwechslungsreichen Wegen und Landschaften. Es gibt keinen aktiven Empfang und nachdem wir gemeldet hatten, dass der Duschabfluss verstopft war, wurde leider nichts unternommen. Wir konnten zwar anrufen und eine Voicemail hinterlassen, wurden zurückgerufen (über einen Kollegen, mit dem wir erst später sprachen), aber es wurde keine weitere Initiative ergriffen, obwohl die Meldung eindeutig war. Für uns war das zwar keine Katastrophe, da wir nur zwei Nächte dort waren, aber dennoch ein Minuspunkt. Die Hütte war ansonsten sauber und gepflegt, aber die Fenster waren sehr schmutzig. Abgesehen von allem, finden wir die obligatorische Reinigungsgebühr himmelhoch jauchzend. Vorsicht vor Treibsand am See (so steht es auf einem Schild). Wir hatten das Cottage Kestrel und es ist im Vergleich zu den anderen perfekt gelegen. Die angegebene Bewertung ist immer noch eine 8, aber auch deshalb leider nicht besser.

Het was een prima natuurhuisje in een rustige omgeving aan een mooi bos met mooie afwisselende paden en landschappen. Er is geen actieve receptie en na een melding dat het doucheputje verstopt zat werd er helaas niks met die melding gedaan. We konden bellen en hebben een voicemail ingesproken, zijn teruggebeld (via een doorgeschakelde collega die wij pas later spraken) maar men heeft verder geen initiatief ondernomen ondanks dat de melding duidelijk was. Dat was voor ons geen ramp omdat we er maar twee nachten verbleven maar toch een minpuntje. Het huisje was verder schoon en verzorgd maar de ramen waren zeer vuil. Los van alles vinden wij de verplichte schoonmaakkosten torenhoog. Let op voor drijfzand bij het meertje (staat op een bord). Wij hadden huisje Torenvalk en die is prima gelegen ten opzichte van de rest. Het gegeven cijfer is toch een 8 maar ook hierdoor helaas niet beter.

Ein mehr als toller Ort. Wir hatten so eine tolle Zeit dort! Sehr zu empfehlen. Für alle, die Zweifel haben: BUCHEN!

Meer dan ge-wel-dige locatie. We hebben het er zo ontzettend fijn gehad! Een absolute aanrader. Voor iedereen die twijfelt; BOEKEN!

Ein mehr als toller Ort. Wir hatten so eine tolle Zeit dort! Sehr zu empfehlen. Für alle, die Zweifel haben: BUCHEN!

Meer dan ge-wel-dige locatie. We hebben het er zo ontzettend fijn gehad! Een absolute aanrader. Voor iedereen die twijfelt; BOEKEN!

Sehr schöner Ort. Ich würde gerne im Sommer wiederkommen, wenn alles grünt und blüht.

Heel fijn plekje. Kom graag nog een keer terug in de zomer als alles groen is en bloeit.

Schöne Umgebung, direkt neben dem Wald.

Fijne omgeving, direct naast het bos.