Naturhäuschen in Oosterwolde

Anmerkung zu den Aktivitäten: Da mein Freund eine Lungenentzündung hat, haben wir nicht darauf geachtet, wie gut man zum Beispiel reiten oder Mountainbike fahren kann. Aber Naturschutzgebiete wie die Gasterse Duinen oder die Drents-Friese Wold sind wunderbar zum Wandern oder (Elektro-)Radfahren geeignet.

Opmerking bij activiteiten: Gezien de long covid van mijn vriendin hebben we niet gelet op hoe goed je bijvoorbeeld kan paardrijden of mountainbiken. Maar de natuurgebieden zoals de Gasterse Duinen of het Drents-Friese Wold zijn prachtig om in te wandelen of (elektrisch) te fietsen.

Ein geschmackvoll eingerichtetes Haus, mit einem besonders warmen Wintergarten in der späten Wintersonne. Es ist sehr ruhig, man hat wirklich seinen eigenen Platz, mit all den kleinen Tieren in der Nähe. Wir wurden sehr freundlich empfangen und alles, was man im Haus braucht, war leicht zu finden. Wir hatten eine herrlich ruhige Woche dort und haben viele Ausflüge in die Natur unternommen.

Een sfeervol ingericht huisje, met in het bijzonder een heerlijk warme serre in de eindwinterse zon. Heel rustig, echt je eigen ruimte, met allemaal diertjes in de buurt. We zijn vriendelijk ontvangen en alles wat je nodig had in huis was makkelijk te vinden. We hebben er een heerlijk rustig weekje gehad, met genoeg natuuruitstapjes in de omgeving.

Gemütlicher Ort. Alles, was du brauchst, ist vorhanden. Schöner Blick über die Felder.

Gezellig plekje. Alles wat je nodig hebt is voorhanden. Mooi uitzicht over de velden.

Schöner ruhiger Ort, in der Nähe eines schönen Naturschutzgebietes

Prachtig stil plekje, vlakbij een mooi natuurgebied

Mit einem Wort: Wir haben es genossen!

We hebben in één woord genoten!

Es ist eine sehr gemütliche Hütte mit einer tollen Atmosphäre. Es ist alles da, was du brauchst. Es liegt frei, groß hinter dem Haupthaus (von dem du nichts siehst, wenn du in der Hütte bist) in einer sehr ruhigen Gegend mit Blick auf die Umgebung. Der Holzofen, den es neben der normalen Heizung gibt, war herrlich gemütlich, als wir einige sehr kalte Tage mit Schnee und Ostwind erlebten. Ein schöner Anblick übrigens! Sehr freundliche Besitzer. Wir hatten einen tollen Aufenthalt!

Het is een heel knus huisje met een hele leuke sfeer. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Het ligt vrij, ruim achter het woonhuis (waar je niets van ziet als je in het huisje bent) in een heel rustig gebied met uitzicht rondom. Het houtkacheltje, wat naast de gewone verwarming bestaat, was heerlijk en gezellig want we troffen een paar hele koude dagen met sneeuw en oostenwind. Een prachtig gezicht overigens! Hele vriendelijke eigenaren. We hebben een superverblijf gehad!