Naturhäuschen in Elim

Es war köstlich.

Het was heerlijk.

Es war wirklich ruhig und grün, mit viel Platz für mich selbst.

Het was echt rustig en groen, veel ruimte voor mezelf.

siehe oben

zie boven

Schöner Ort, Ruhe, Platz und Natur in Hülle und Fülle. Nette Leute, Laden mit schönen Produkten aus dem schönen Gemüsegarten. Du kannst ein Feuer anzünden! Tolle Matratze im Zelt.

Heerlijk plekje, rust, ruimte en natuur te over. Lieve mensen, winkeltje met mooie producten uit de prachtige moestuin. Fikkie stoken mag! Heerlijk matras in de tent.

Das war wirklich ein besonderes Campingerlebnis, aber ohne den Stress, alles selbst mitbringen und aufbauen zu müssen. Das Schlafzelt ist wunderschön und luxuriös eingerichtet, die Betten sind bequem. Es gibt eine Heizdecke (die man im Sommer nicht braucht, die aber insgeheim sehr nett war) und jede Menge zusätzliche Decken und Kissen. Es gibt einfache Steckdosen. Das Küchenzelt ist ebenfalls voll ausgestattet: Es fehlt an nichts. Die Außendusche ist in Ordnung und die Komposttoilette, die sich im selben Zelt befindet, ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber auch völlig in Ordnung. Wir haben aber vor allem viel Zeit draußen verbracht. Wir chillten in der Hängematte, am Picknicktisch, auf den Stühlen und auf unserem mitgebrachten Teppich. Wir haben Holz gespalten, Feuer gemacht, Essen über dem Feuer zubereitet (das Pfannkuchenpaket ist auch sehr zu empfehlen), unsere eigenen Stöcke für Marshmallows angespitzt. Back to the basics, aber ohne etwas zu verpassen. Wir würden gerne wiederkommen!

Dit was echt een bijzondere kampeerervaring maar dan zonder de stress van zelf alles meenemen en opzetten. De slaaptent is mooi en luxe ingericht, de bedden liggen lekker. Er is een elektrische deken (die je in de zomer niet nodig hebt maar die heel stiekem toch wel lekker was) en heel veel extra dekens en kussens. Er zijn gewoon stopcontacten. De keukentent is ook compleet ingericht: niks ontbreekt. De buitendouche is prima en de composttoilet die gewoon in dezelfde tent staat is even wennen, maar ook helemaal prima. Maar we zijn vooral veel buiten geweest. Lekker chillen in de hangmat, aan de picknicktafel, in de stoelen en op ons meegebrachte kleed. We hebben hout gekloofd, vuur gemaakt, eten gemaakt boven het vuur (het pannenkoekenarrangement is ook een aanrader), zelf stokken geslepen voor marshmallows. Back to basic maar dan zonder dat je iets hoeft te missen. We komen graag nog een keer terug!

Die Zelte stehen in einem ruhigen und abgelegenen Teil des Gartens, sodass du viel Privatsphäre hast. Die Pferde haben viel Freiheit und kommen ab und zu vorbei, sehr gemütlich! In der Nähe gibt es einen tollen See, zu dem du mit den Fahrrädern, die du dir ausleihen kannst, fahren kannst. In der Nähe könnt ihr schöne Spaziergänge im Wald (Anti-Mücken-Spray mitnehmen!) und auf den Wiesen machen. Nicht ganz 5 Sterne, weil wir ganz zufällig ein Wochenende gewählt haben, an dem tagsüber Motocross und abends und nachts laute Musik war. Für uns war es also nicht sehr ruhig, aber ich bin mir sicher, dass es generell ruhig ist:)

De tenten staan in in een rustig en afgelegen gebied in de tuin waardoor je veel privacy hebt. De paarden hebben veel vrijheid en komen af en toe langsgewandeld, heel gezellig! Er is een leuk meertje in de buurt waar je met de te lenen fietsen heen kan fietsen. In de omgeving kan je mooi wandelen in het bos (anti-muggenspray mee!) en langs de weilanden. Net geen 5 sterren omdat wij heeeel toevallig een weekend hadden uitgekozen waarop er overdag motorcross was en s' avonds en s' nachts harde muziek. Voor ons dus niet heel rustig, maar ik weet zeker dat het er over het algemeen wel rustig is:)