Naturhäuschen in Schiermonnikoog

Der Aufenthalt war gut: echtes Camping, aber keine Notwendigkeit, die eigene Campingausrüstung mitzubringen: super praktisch. Für zwei Nächte war es in Ordnung. Für längere Aufenthalte würde ich selbst nach etwas Bequemerem suchen.

Verblijf was goed: wel echt kamperen, maar je hoeft zelf geen kampeerspullen mee te nemen: superhandig . Voor twee nachtjes prima. Om langer te verblijven zou ik zelf toch iets meer comfort zoeken

Tolles Zelt auf einem ruhigen Bauernhof-Campingplatz. Schiermonnikoog ist eine wunderschöne Insel, besonders zum Radfahren oder Wandern und um die Natur zu genießen.

Leuke tent op een rustige boeren camping. Schiermonnikoog is een prachtig eiland, vooral om te fietsen of te wandelen en te genieten van de natuur.

Zwischen der Wiese, auf der die Zelte stehen, und dem Sanitärgebäude gibt es einen Betonweg, auf dem regelmäßig schwere Fahrzeuge vorbeifahren. Mir ist aufgefallen, dass die Leute auf diesem schmalen Weg ziemlich schnell fahren. Da auf dem Campingplatz kleine Kinder herumlaufen und es manchmal schwierig ist, vom Betonweg aus zu sehen, ob jemand den Weg überquert, wäre es meiner Meinung nach eine gute Idee zu prüfen, ob man etwas für die Sichtbarkeit von Fußgängern tun kann.

Tussen het grasveld waar de tenten staan en het sanitairgebouw ligt een betonpad waar regelmatig zware voertuigen langs rijden. Het is mij opgevallen dat op dit smalle pad best hard wordt gereden. Aangezien er kleine kinderen op de camping rondrennen, en vanaf het betonpad soms lastig te zien is of iemand oversteekt, lijkt het mij een goed idee om te kijken of er iets aan de zichtbaarheid van voetgangers gedaan kan worden.

Das Zelt war nicht sehr groß, aber gut geeignet, um darin eine Woche lang zu schlafen. Dank des sommerlichen Wetters, aber auch wegen der Platzierung des Zeltes selbst, wurde man morgens ab 7.30 Uhr aus dem Zelt gebrannt. Das war allerdings ärgerlich. Ansonsten war der Aufenthalt in Ordnung. Auch die sanitären Anlagen waren in Ordnung.

De tent was niet heel groot, maar prima om een week in te slapen. Dankzij het zomerse weer, maar ook door de plaatsing van de tent zelf, werd je vanaf half 8 's ochtends uit de tent gebrand. Dat was wel vervelend. Voorderest was het verblijf fijn. Het sanitair was ook in orde.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist erstklassig! Es gibt eine Gemeinschaftsküche, einen Kühlschrank und schöne Duschen für nach einem Tag auf der Insel. Direkt neben dem Zeltplatz gibt es eine Gruppenunterkunft, in meinem Fall war eine Klassenfahrt darin und sie hielten sich gut an die Ruhezeiten. Nachts war es sehr ruhig und der Sternenhimmel wunderschön!

De prijs kwaliteit verhouding is top! Er is een gezamenlijke keuken, koelkast en er zijn heerlijke douches voor na een dag op het eiland.

Vlak naast het kampeerveld staat wel een groepsaccomodatie, in mijn geval zat er een schoolreisje in en die hielden zich goed aan de rusttijden. Het was snachts heel stil en de sterrenhemel prachtig!

Genau wie beschrieben. Schön und ruhig und ein hervorragendes Bett.

Precies zoals omschreven. Lekker rustig en een prima bed.