Naturhäuschen in Hoogwoud

Das Häuschen ist gemütlich eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet. In der Küche kannst du nach Herzenslust kochen, das Badezimmer ist geräumig und das Bett ist sehr bequem.

Het huisje is gezellig ingericht en van alle gemakken voorzien. In de keuken kun je uitgebreid koken, de badkamer is royaal en het bed slaapt prima.

Wir haben unseren Aufenthalt in dem „Kloin maar foin“-Häuschen, das mit allem Komfort ausgestattet ist, richtig genossen. Eine schöne Gegend zum Radfahren – wir haben die Städte Hoorn und Alkmaar besucht, einen Tagesausflug ans Meer nach Callantsoog gemacht und mit der Fähre auch einen Tagesausflug nach Texel unternommen. Nach so einem Tag war es herrlich, „nach Hause zu kommen“.

We hebben heerlijk genoten in het 'Kloin maar foin'-huisje dat van alle gemakken is voorzien. Een mooie omgeving om in te fietsen, we hebben de steden Hoorn en Alkmaar bezocht, een dagje naar zee bij Callantsoog en met de veerboot ook een dagje Texel gedaan. Na zo'n dag was het heerlijk 'thuiskomen'.

Ein super schönes, komplett ausgestattetes Ferienhaus!

Geweldig fijn, compleet uitgerust huisje!

Wir haben es unglaublich genossen! Obwohl unser Aufenthalt sehr kurz war, hatten wir eine ganz schöne und ruhige Zeit, mitten im Grünen, zwischen den lieben Tieren und mit einem unglaublich herzlichen Empfang von Dick und Marjolein. Ein toller Ort, um einen entspannten Tag in dem komplett ausgestatteten Häuschen zu verbringen, aber auch ein perfekter Ausgangspunkt, um Orte wie Medemblik oder Schoorl zu besuchen. Nochmals vielen, vielen Dank! :-)

We hebben ontzettend genoten! Ondanks dat ons verblijf erg kort was, hebben we een hele fijne en rustige tijd gehad, midden in het omliggende groen, tussen de lieve dieren en met een ontzettend warm welkom van Dick en Marjolein. Een geweldige plek om een ontspannen dag in het compleet uitgeruste huisje door te brengen, maar ook een perfecte uitvalsbasis om plaatsen zoals Medemblik of Schoorl te bezoeken. Nogmaals heel erg bedankt! :-)

Dies ist ein schöner Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge. Wenn du Glück hast, siehst du in unmittelbarer Nähe ganze Tulpenfelder. Das ist sehr empfehlenswert!

Dit is een mooie uitvalsbasis voor diverse uitstapjes. Als je geluk hebt zie je hele velden met tulpen in de directe omgeving. Dit is echt een aanrader!

Das war ein kleines, aber feines Häuschen, das komplett ausgestattet war. Es wurde viel Wert auf die Details gelegt. Die Aussicht war genau so, wie man es sich von einem Naturhäuschen erhofft: grün und ruhig. Die Besitzer haben uns herzlich empfangen. Wir haben uns sehr willkommen gefühlt. Gleichzeitig gab es genug Privatsphäre.

Dit was een klein, maar fijn huisje dat van alle gemakken was voorzien. Er was veel oog voor detail. Qua inrichting heel compleet.
Het uitzicht was precies wat je hoopt te vinden bij een natuurhuisje: groen en rustig.
De eigenaren zorgden voor een warme ontvangst. We voelden ons zeer welkom. Tegelijkertijd was er voldoende privacy.