Naturhäuschen in Groesbeek

Dieses Häuschen diente uns als Ausgangspunkt für den „Walk of Wisdom“. Die Lage war dafür ziemlich zentral. Das Häuschen bot allen Komfort. Ich hatte kein Kind dabei, aber die Kleinen können sich hier mit dem Trampolin und all den Spielsachen (die ordentlich verstaut sind) richtig austoben.
Das Häuschen verdient eine glatte 8. Es ist allerdings etwas feucht, was meiner Meinung nach mitten im Wald logisch ist. Mich hat das nicht gestört, aber es ist etwas, das man beachten sollte. Das macht die 8 aus.
Die Kommunikation mit dem Eigentümer verlief gut. Eine Woche vorher bekam ich eine E-Mail mit ausführlichen Erklärungen. Danach hatten wir noch guten Kontakt über WhatsApp.
Kurz gesagt: Es ist ein wunderbarer Ort, um in der Natur zur Ruhe zu kommen, oder ein schöner Ausgangspunkt für Unternehmungen.
Danke für die Gastfreundschaft.

Dit huisje gebruikt als uitvalsbasis voor de Walk of Wisdom. De plek was daarvoor redelijk centraal. Het huisje voldeed aan alle gemakken. Ik had geen kind mee, maar die kunnen hun hart ophalen met de trampoline en al het speelgoed (dat netjes is opgeborgen).
Het huisje verdient een dikke volgende. Het is er wel wat vochtig, wat denk ik logisch is midden in het bos. Zelf heb ik er geen last van gehad, maar wel iets om rekening mee te houden. Dat maakt de 8.
De communicatie verliep goed met de eigenaar. Een week van te voren kreeg ik een mail met uitgebreide uitleg. Daarna nog goed contact gehad via WhatsApp.
Kortom, het is een heerlijke plek om in de nartuur tot rust te komen of een mooie uitvalsbasis voor activiteiten.
Bedankt voor de gastvrijheid.

Dieses Häuschen lag in einer sehr waldreichen Umgebung. Den ganzen Tag über hörte man die Vögel um sich herum – ein herrlich beruhigendes Geräusch.

Dit huisje stond in een zeer bosrijke omgeving. De hele dag hoorde je de vogeltjes om je heen, een heerlijk rustgevend geluid.

Alles ist ordentlich und sauber, gute Betten, alles vorhanden, auch für die Kinder. Die Kommunikation war gut. Schöne Umgebung, in der man gut wandern oder Rad fahren kann.

Alles is netjes en schoon, goede bedden, alles aanwezig, ook voor de kinderen. Communicatie was goed. Mooie omgeving waar je goed kunt wandelen of fietsen.

Wunderschönes Häuschen im Wald! Fledermäuse gesehen, Eulen gehört, die Kinder haben wunderbar auf dem Trampolin gespielt. Ausgeruht und entspannt zurück nach Hause. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen!

Heerlijk huisje in het bos! Vleermuizen gezien, uilen gehoord, de kinderen hebben heerlijk gespeeld op de trampoline. Uitgerust en ontspannen weer naar huis. We komen zeker terug!

Schönes Haus, schöner Garten. Schöne Umgebung. Angenehmer Kontakt mit dem Eigentümer.

Fijn huis, heerlijke tuin. Prachtige omgeving. Prettig contact met de eigenaar.

Wir hatten eine schöne Zeit. Die Umgebung ist wunderschön und es gibt viel zu tun in der Gegend. Es ist ein schönes Ferienhaus mit einem schönen Garten. Wir hatten ein Wochenende mit wechselhaftem Wetter, die Kinder haben das Trampolin und wir die Sauna genossen. Drinnen haben wir es uns mit einem Buch auf dem Sofa neben dem Holzofen gemütlich gemacht, während der Regen auf das Dach prasselte. Wir würden gerne wieder hierher kommen!

Wij hebben het heerlijk gehad. De omgeving is prachtig, Er is van alles te doen in de omgeving. Het is een lekker huisje met een heerlijke tuin. We hadden een weekend met wisselvallig weer, kinderen hebben genoten van de trampoline en wij van de sauna. Binnen lekker met een boek op de bank bij de houtkachel terwijl de regen op het dak kletterde. We komen hier graag nog eens terug!