Naturhäuschen in Westbeemster

Es ist alles da: ein Sammelsurium von allem, das durchaus seine Reize hat. Die Hütte kann unten nicht richtig belüftet werden, vor allem in der Toilette unten fehlt ein Fenster, das geöffnet werden kann. Die Küchenschränke riechen muffig und wir haben sie so oft wie möglich offen gelassen. Oben waren die Betten schön und wir haben alle gut darin geschlafen. Das Bad ist gut, die Dusche sehr gut. Die Treppe ist sehr steil, aber griffig. Die Stühle und der Tisch auf der Terrasse sind in Ordnung und bei wärmerem Wetter schön im Schatten. Der Sonnenschirm ist kaputt, aber wir mussten ihn nicht benutzen. Wir haben unsere Woche in der Beemster genossen, danke.

Alles is aanwezig: een samenraapsel van vanalles, dat heeft zeker zijn charmes. Het huisje kan niet goed verlucht worden beneden, vooral het toilet beneden mist een raampje dat open kan. De keukenkasten ruiken muf en hebben we zoveel mogelijk laten openstaan. Boven heerlijke bedden waar we allemaal goed op geslapen hebben.
Prima badkamer, heel goeie douche.
De trap is erg steil, maar voorzien van goeie houvast.
Terras stoelen en tafel zijn prima, en heerlijk in de schaduw bij warmer weer.
Parasol is stuk, maar deze hebben we niet hoeven te gebruiken.
We hebben genoten van ons weekje Beemster, bedankt.

Sehr günstige Lage: mit dem Fahrrad in der Nähe von Geschäften und dem malerischen De Rijp. Sehr nette Restaurants in der Umgebung. Auf der Rückseite des Gartens Blick auf die riesige Beemster-Käsefabrik, aber das stört überhaupt nicht, im Gegenteil: köstlicher Käse zum Verkauf im Fabrikladen! Viele Radtouren in der Umgebung.

Heel handige ligging: op fietsafstand van winkels en pittoresk de Rijp.
Heel fijne restaurantjes in de omgeving.
Achteraan de tuin zicht op de enorme beemsterkaasfabriek, maar dat stoort helemaal niet, integendeel: lekkere kaas te koop in de fabriekswinkel!
Genoeg fietstochtjes in de buurt.

Die Erfahrung war nicht das, was wir von einem Naturhäuschen zu diesem Preis erwartet hatten.

De ervaring was niet wat we verwachtten van een natuurhuisje voor die prijs.

Das Haus selbst war groß und gut. Die Ruhe wurde zeitweise durch die Kinder des Eigentümers gestört. Der Garten war enttäuschend, weil er nur eine begrenzte Fläche hatte und die Aussicht durch einen schlecht gepflegten Schuppen gestört wurde.

Het huis zelf was ruim en goed. De rust werd wel eens verstoord door de kinderen van de eigenaar. De tuin viel tegen door de beperkte oppervlakte en het uitzicht werd verstoord door een slecht onderhouden schuur.

Die Hütte hat unsere Erwartungen erfüllt. Authentisch, gemütlich und mit einem schönen Garten. Wir hatten ein tolles Wochenende mit der Familie.

Huisje voldeed aan onze verwachtingen. Authentiek, gezellig en met een fijne tuin. We hebben een leuk weekendje weg gehad met de familie.

Wir hatten einen schönen Aufenthalt mit einem freundlichen Gastgeber. Die Hütte hat alles, was man braucht. Die Lage ist wunderschön und das Dorf De Rijp ist zu Fuß zu erreichen - ein absolutes Muss!

Een fijn verblijf gehad met een vriendelijke gastheer. In het huisje is alles aanwezig wat nodig is. Mooi gelegen en het dorpje De Rijp op loopafstand is echt een aanrader!