Naturhäuschen in Loenen

Die Hütte war sehr praktisch eingerichtet. Alles, was wir brauchten, war vorhanden. Die Bedienung des Herdes war etwas kompliziert, aber wir hatten den Dreh bald raus. Regelmäßig kamen Rehe aus dem Wald, um auf der Wiese vor der Hütte zu fressen. Die Vermieter waren sehr freundlich und hilfsbereit. Die Woche war viel zu schnell vorbei.

Het huisje was heel praktisch ingericht. Alles wat we nodig hadden was aanwezig.
De bediening van het fornuis was wat ingewikkeld, maar al snel hadden we het onder de knie.
Regelmatig kwam er ree uit het bos om te eten op het graslandje voor het huisje.
De verhuurders waren erg vriendelijk en behulpzaam.
De week was veel te snel om.

Die Hütte ist sehr praktisch und schön eingerichtet. Du blickst auf eine Wiese, die von Wald umgeben ist. Jeden Tag gab es ein Reh. Die Umgebung ist auch schön. Du kannst so den Wald und tolle Spaziergänge machen. Wir haben dort sogar Wildschweine gesehen. Zwei erwachsene Tiere und mindestens fünf Jungtiere.Sie überquerten den Weg in Windeseile.Später sahen wir sie im Wald.Wir sind auch viel geradelt.Zur Posbank und Carolinehoeve. Zutphen ist auch eine schöne Stadt, in der wir gerne länger geblieben wären.

Het huisje is heel praktisch en mooi ingericht. Je ziet uit op een graslandje met daaromheen bos.Iedere dag kwam daar een ree
De omgeving is ook prachtig.Je kunt zo het bos in en geweldige wandelingen maken. We hebben daar zelfs nog wilde zwijnen gezien. Twee volwassen en minstens vijf jongen.Ze staken in vliegende vaart het pad over neven later zagen wij ze in het bos.
Verder hebben we heel veel gefietst.Naar de Posbank en de Carolinehoeve. Zutphen is ook een mooi stadje.
Wij waren er graag langer in het huisje gebleven.

Ein sehr komplettes Haus mit guten Vermietern.

Een zeer compleet huisje met fijne verhuurders.

Die Lage in Bezug auf den Veluwewald könnte nicht besser sein.

De ligging ten opzichte van het veluwebos kon niet beter.

Alles, was man braucht, war vorhanden. Für mich persönlich ist das Bett zu weich, aber ich mag eine sehr feste Matratze. Ich verstehe, wenn viele Leute das mögen.

Alles wat er nodig is was aanwezig. Voor mij persoonlijk is het bed te zacht, maar ik hou van een heel stevig matras. Ik begrijp het als veel mensen het prettig vinden.

Welche Stille, wirklich ruhig, keine Autobahn, nur Vögel und Wind, herrlich. Innerhalb von 1 Minute im Wald, wo du stundenlang wandern kannst, ohne eine Straße überqueren zu müssen. Eine coole Schotterfahrt von 40/50 km kann auch wirklich von der Hütte aus gestartet werden.

Wat een stilte, echt stil, geen snelweg, alleen maar vogels en wind, heerlijk. Binnen 1 minuut in het bos waar je uren kunt lopen zonder een weg over te hoeven steken. Een toffe gravelrit van 40/50 km is ook echt vanuit het huisje te beginnen.