Naturhäuschen in Gellik

Ein tolles Häuschen und nicht zu teuer.

Prima huisje en niet te duur.

Wunderbar ruhig und in einer wunderschönen Umgebung.

Heerlijk rustig en in een prachtige omgeving.

Das Häuschen ist sauber und gemütlich, die Couch ist zwar nicht super bequem, aber bequemer, als das Bild vermuten lässt, und es gibt auch noch einen bequemen Sessel. Die Betten sind fantastisch!
Das Häuschen hat eine etwas ungewöhnliche Aufteilung mit einem Vorhang zwischen dem Elternschlafzimmer und dem Badezimmer anstelle einer Tür, aber das dient der Barrierefreiheit für Menschen, die ihre Beine nicht benutzen können (es gibt einen Patientenlifter zwischen Schlafzimmer und Badezimmer). Außerdem ist alles für Rollstuhlfahrer zugänglich.

Het huisje is schoon en gezellig, de bank is niet hyper comfortabel maar comfortabeler dan het plaatje suggereert en er is ook nog een gemakkelijke stoel. De bedden zijn fantastisch!
Het huisje heeft een wat ongebruikelijke inrichting met een gordijn tussen de volwassenen-slaapkamer en de badkamer, ipv een deur, maar dat is vanwege de toegankelijkheid voor mensen die hun benen niet kunnen gebruiken (er is een tillift tussen slaapkamer en badkamer). Verder is ook alles toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

Das Häuschen hat einen wunderschönen Garten, üppig grün, an einer ruhigen Straße, hinter der direkt der Wald beginnt. Nur einen Steinwurf entfernt liegt der erste Pfad, über den du in den Wald gelangen kannst. Und das ist kein kleines Wäldchen, der Wald erstreckt sich endlos. Überall zwitschern Vögel. Das Häuschen liegt in einem ruhigen Park (am Rande davon), wo jeder den anderen in Ruhe lässt und man auch nicht in die Nachbarhäuser hineinsehen kann.

Het huisje heeft een prachtige tuin, weelderig groen, langs een rustige weg waarachter direct het bos begint. Op een steenworp afstand ligt het eerste pad waarmee je het bos ook in kan. Het is ook geen plukje bos, het gaat maar door. Overal fluitende vogels. Het huisje ligt in een rustig park (aan de rand ervan) waar iedereen elkaar met rust laat en je kan ook niet bij elkaar naar binnen kijken.

Die Einrichtung der Hütte ist einfach, die Küche hat alles, was man braucht. Wir fanden das obere Bett nicht sehr stabil und haben es deshalb nicht benutzt. Das Bad zwischen 2 Schlafzimmern mit einem Vorhang ist nicht ideal, wenn du mit mehreren Personen unterwegs bist, aber für eine Familie mit Kindern ist es in Ordnung.

De inrichting van het huisje is basis, keuken heeft wel alles wat je nodig hebt. Het bovenbed vonden wij niet heel stabiel en hebben het daardoor niet gebruikt. De badkamer tussen 2 slaapkamers in met gordijn is niet ideaal als je met meerdere personen bent, maar voor gezin met kinderen prima.

Die Hütte ist wunderschön im Wald gelegen. Du kannst hier Radfahren und Wandern. Der Garten ist groß und hat 2 schöne Terrassen und einen schönen Grill. Besonders ideal für die Sommermonate. Wir hatten eine sehr schöne Zeit dort.

Het huisje is prachtig gelegen in de bossen. Je kan er heerlijk fietsen en wandelen. De tuin is groot met 2 mooie terrassen en fijne BBQ. Met name ideaal voor de zomerperiode. Wij hebben er een erg fijne tijd gehad.