Naturhäuschen in Den Hoorn

Ein wirklich toller Ort, vor allem, wenn du gerne Rad fährst!

Hele fijne plek vooral als je van fietsen houdt!

Es war ein herrlicher Ort, richtig ruhig und grün. Wir wurden herzlich empfangen und hatten alles, was wir brauchten – bis auf die Toilette, zu der man nachts ein Stück laufen muss. Wir hatten eine super schöne Woche, das Wetter hat auch mitgespielt, also top! Für Radtouren ist es ein toller Ausgangspunkt: Den Hoorn und Den Burg sind ganz in der Nähe, der Strand ist auch gut zu erreichen und der Wald ebenfalls. Wir waren mit dem Fahrrad angereist, und das ist auch praktisch, da es in der Nähe der Fähre liegt. Texel ist sowieso ein herrlicher Ort, wir haben es genossen!

Het was een heerlijk plekje, echt rustig en groen. Gastvrij ontvangen en van alle gemakken voorzien wat ons betreft. Behalve dan dat het toilet even lopen is als je ‘s nachts moet. We hebben een hele fijne midweek gehad, het weer zat ook mee dus top! Voor fietsen is het prachtig uitgangspunt: Den Hoorn en Den Burg dichtbij, strand ook prima afstand en bos ook. We waren met de fiets gekomen en dit is dan ook gunstig, dichtbij de boot. Texel is sowieso een heerlijke plek om te zijn, genoten!

Ich glaube, ich habe schon alles unter Punkt 1 gesagt. Die Wifi-Verbindung ist nicht dein Ding, aber mit etwas Kreativität ist es durchaus machbar.

Denk dat ik alles al gezegd heb bij punt 1. De wifi verbinding is niet je van het, maar met wat creativiteit is het heel goed te doen.

Aufgrund der Umstände blieben wir nur für 1 Nacht dort. Und das hat nichts mit dem Wohnwagen und/oder der schönen Lage zu tun. Es ist sehr empfehlenswert für alle, die an einen Wohnwagen / Camping / Zelt gewöhnt sind, denn dann hast du viel mehr. Und wenn du an eine Wohnung gewöhnt bist, wird es dir auch gefallen, denn du hast alles direkt vor der Haustür. Es ist ziemlich luxuriös mit einer separaten Küche, einer Dusche und einer Toilette. Nimm auf jeden Fall eine Lampe mit, wenn es dunkel ist und du in den anderen Raum gehen musst. Ein großer Vorteil ist, dass du so ziemlich in der Mitte der Insel wohnst, so dass du sehr schnell überall auf der Insel bist.

Door omstandigheden zijn we er maar 1 nacht gebleven. En dat heeft niets te maken met de Pipowagen en/of de prachtige locatie. Het is voor iedereen een aanrader die een caravan / camping / tent gewend is, want dan heb je een heleboel meer. En als je een appartement gewend bent bevalt het je ook, want je hebt alles direct binnen bereik. Het is best luxe met een aparte keuken, douche en toiletruimte.
Zorg dat je een lamp bij je hebt voor als het donker is en je naar de andere ruimte moet.
Een heel groot voordeel is dat je redelijk midden op het eiland zit, dus je bent heel snel over het hele eiland.

Die WLAN-Verbindung war im Wohnwagen nicht gut, aber rundherum war sie es. Die Sonne schien morgens schön darauf, was es ziemlich warm machte, aber auch sehr toll war, um den Tag auf der Terrasse oder am Picknicktisch zu beginnen.

De wifi verbinding was niet goed in de pipowagen maar eromheen wel. De zon scheen er mooi op in de ochtend, wat het ook wel warm maakte, maar ook heel leuk om op het terrasje of de picknicktafel de dag te beginnen.

Sehr schöner Aufenthalt im Wohnwagen. Es fühlte sich an wie eine Luxusübernachtung in der Natur.

Heel fijn verblijf gehad in de pipowagen. Het voelde als een luxe overnachting in de natuur.