Naturhäuschen in Oudesluis

Ein privates Plätzchen auf dem Pferdehof des Vermieters. Du stellst dir wirklich vor, dass du weit weg von allem bist. Das kleine Chalet ist gut ausgestattet.

Een eigen plekje op het paardenbedrijf van de verhuurder. Je waant je echt even weg van alles. De kleine chalet is prima ingericht.

Ausblicke auf Wiesen und Windmühlen. Pfeifende Kiebitze und hüpfende Hasen. Mit röhrenden Pferden im Hintergrund. Was kann man sich mehr wünschen?

Uitzicht op de weides en windmolens. Fluitende kievieten en huppelende haasjes. Met op de achtergrond briesende paardjes. Wat wil je nog meer???

Waren schon das zweite Mal da und würden immer wieder hin fahren , einfach ein toller Ort

Sehr sauber und gepflegt
Sauna und Whirlpool sind super
Umgeben von Ruhe und Tiergeräuschen herzlichen

Wir hatten eine schöne Zeit in diesem Ferienhaus. Wir konnten in der Frühlingssonne im Whirlpool sitzen und haben die Sauna genossen. Die Hütte liegt mitten in den Wiesen, wir genossen die Aussicht und die schönen Ausblicke mit den Pferden (die übrigens herzlich ruhig sind). Die Zufahrt zur Hütte ist etwas verwirrend und umständlich (Schotter und einige Schlaglöcher), außerdem gibt es eine Reitschule, aber die Gastgeberin hat uns den Weg gut gezeigt und uns mit guten Erklärungen angenehm empfangen. Übrigens waren die Gastgeber auch während unseres Aufenthalts sehr hilfsbereit und sorgten dafür, dass der Whirlpool und die Sauna auf Temperatur waren, sobald wir "zu Hause" waren. Die Hütte ist komplett ausgestattet und sehr gemütlich. Es ist etwas veraltet und könnte etwas besser gereinigt werden, aber das war keine Katastrophe und die Gemütlichkeit, der Whirlpool/die Sauna und die anderen Einrichtungen und die Gastfreundschaft haben das mehr als wettgemacht.

We hebben een fijne tijd gehad in dit huisje. In het lentezonnetje in de hot tub kunnen zitten en genoten van de sauna. Het huisje bevindt zich midden in de weilanden, we genoten van de vergezichten en prachtig uitzicht met paarden (die zijn overigens hartstikke rustig). De oprit naar het huisje is wat verwarrend en onhandig (grind en enkele kuilen), er is ook een manege, maar de gastvrouw wees goed de weg en zorgde voor een prettige ontvangst met goede uitleg. De gastvrouw en -heer waren overigens erg behulpzaam ook tijdens het verblijf, zorgden erg attent dat de hot tub en sauna op temperatuur waren zodra we 'thuis' kwamen. Het huisje is van alle gemakken voorzien en erg knus. Ietwat gedateerd en het kan ietsje beter schoongemaakt worden, maar dat was ook weer geen ramp en de knusheid, hot tub/sauna en andere faciliteiten en de gastvrijheid maakten het ook ruimschoots goed.

Die Umgebung war wunderschön: ruhig, inmitten von Wiesen, mit Pferden in der Nähe. Man muss allerdings mit Insekten klarkommen: Es gab einige Fliegen und Spinnen. Damit konnten wir umgehen :)

De omgeving was heerlijk: rustig, midden in de weilanden, met paarden in de buurt. Je moet wel tegen insecten kunnen: er waren wel wat vliegen en spinnen. Wij konden daar wel tegen :)