Naturhäuschen in Alem

Und eine wunderschöne, luxuriös eingerichtete kleine Wohnung für zwei, in der an alles gedacht wurde. Das Frühstück ist sehr zu empfehlen, du wirst mit allen möglichen Leckereien verwöhnt.

En mooi, luxe ingericht appartementje voor twee personen waarbij overal aan is gedacht. Het ontbijt is een aanrader, je wordt verwend met allerlei lekkers.

Wir fanden es einen schönen, ruhigen Ort, der etwas außerhalb des Dorfes liegt. Ein weiter Blick mit schönen Kühen auf der Wiese. Du bist wirklich auf dem Lande.

Wij vonden het een fijne, rustige plek net iets buiten het dorp gelegen. Een weids uitzicht met mooie koeien in de wei. Je zit echt op het platteland.

Modern, komfortabel, sauber und neu. Schönes Bad, gute Dusche und herzliche Besitzer, die Leidenschaft für ihr Geschäft und die Umwelt ausstrahlen. Schöne Terrasse mit Tisch, Stuhl, Sonnenschirm und Liegen. Sehr schön, dass jedes Zimmer, auch die große Schiebetür, ein Moskitonetz hatte. Es war sehr heiß, als ich dort war, und die Temperatur im Inneren erreichte auch 30 Grad. Ich bin kein Fan von Klimaanlagen, aber vielleicht könnten Sonnenschutzmittel etwas bewirken. Ich fand das Bett hart, aber das ist natürlich sehr persönlich. Was mich betrifft, ist diese Adresse sehr zu empfehlen!

Modern, comfortabel, schoon en nieuw. Fijne badkamer, goede douche en hartelijke eigenaren die passie uitstralen voor hun bedrijf en de omgeving. Heerlijk terras met tafel, stoel, parasol en ligstoelen.
Heel fijn dat iedere ruimte, dus ook de grote schuifpui voorzien was van een hor.
Het was erg warm toen ik er was en binnen bereikte de temperatuur ook 30 graden. Ik ben geen voorstander van airco, maar wellicht is er d.m.v. zonwering nog iets mogelijk.
Het bed vond ik hard, maar dat is natuurlijk heel persoonlijk.
Wat mij betreft is dit adres een aanrader!

Schöner, ruhiger Ort. Von der Terrasse aus hat man einen weiten Blick über die Wiesen mit wunderschönen Sonnenuntergängen. Die Kühe und Kälber direkt vor der Terrasse vervollständigten das Bild. Ich könnte ihnen stundenlang zuschauen. In der Nähe gibt es eine Fähre, eine schöne Gegend zum Radfahren, obwohl man in der Ferne und gelegentlich in der Nähe auf dem Deich etwas Verkehr hören kann.

Heerlijke, rustgevende plek. Vanaf het terras weids uitzicht over weilanden met mooie zonsondergangen. De koeien en kalfjes vlak voor het terras maakten het helemaal af. Daar kon ik uren naar zitten kijken. Vlakbij een veerpont, mooie omgeving om te fietsen.
Wel is er wat verkeer hoorbaar in de verte en af en toe dichterbij op de dijk.

Wir fanden die Betten ein bisschen hart. Aber das ist natürlich sehr persönlich.

Wij vonden de bedden wat hard. Maar dat is natuurlijk heel persoonlijk.

Schöner Ort. Schön groß, sauber, großes Bad. Wir hatten Frühstück inklusive. Das war wirklich großartig. Wir konnten angeben, was wir wollten, und es wurde für uns gesorgt. Alles war herrlich frisch. Reichlich Belag, Obst, frischer Saft und sogar Lachs (mmm).

Mooie plek. Heerlijk ruim, schoon, grote badkamer. Helemaal goed.

Wij hadden ontbijt erbij geregeld. Dat was werkelijk subliem. We konden aangeven wat we wilden en er werd voor gezorgd. Alles heerlijk vers. Voldoende soorten beleg, fruit, vers sap en zelfs zalm(mmm).