Naturhäuschen in Holten

Schönes Ferienhaus. Viel Platz um die Hütte herum. Sauber. Allerdings ein paar wenige Accessoires, wie zum Beispiel ein Brotmesser.

Fijn huisje. Veel ruimte om het huisje. Schoon. Echter wel wat weinig accessoires, zoals bijvoorbeeld een broodmes.

Schönes Ferienhaus, aber ich persönlich bedaure, dass die nahe gelegene Autobahn leicht zu hören war.

Fijn huisje, maar persoonlijk vind ik het jammer dat de nabijgelegen snelweg goed te horen was.

Eine 8, weil es gut war!

Een 8 omdat het prima was!

Wunderbar entspannt! Wir haben den Whirlpool genossen! Eichhörnchen und Schwarzmeise im Garten gesehen. Das Haus war sauber und gemütlich.

Heerlijk tot rust gekomen! Genoten van de jacuzzi! Eekhoorn en zwarte mees in de tuin gezien.
Huisje goed schoon en gezellig ingericht.

Siehe oben.

Zie boven.

Wir wollten 24 Stunden lang zu viert "das Leben feiern". Und das ist uns gelungen. Zuerst machten wir einen schönen Spaziergang in den ausgedehnten Wäldern und auf dem Holtenberg und aßen in Holten zu Mittag, dann checkten wir in diesem schönen Ferienhaus ein und "stießen" im Whirlpool an. Was für ein Ort! Was für eine Ruhe und Stille! Einmal geduscht (das Bad ist nicht groß, aber völlig in Ordnung, vor allem für einen so kurzen Aufenthalt), lecker in der gut ausgestatteten Küche gekocht und mit viel Gelächter im kleinen, aber gemütlichen Wohnzimmer gegessen. Toll auch, dass es schon Teelichter in den Kerzenständern gab: Kerzen angezündet, Spiel auf den Tisch, sofort gemütlich bis spät abends. Gut geschlafen in den bequemen Betten. Zum Abschluss gab es ein leckeres Frühstück und dann ging es durch die schöne Landschaft von Salland wieder nach Hause. Ja, so sollte das Leben sein. Und dieses Naturhäuschen? Wir werden es nächstes Jahr einfach wieder buchen. Aber dann ein bisschen länger.

Wij wilden 24 uur lang 'het leven gaan vieren' met zijn vieren. En dat is gelukt. Eerst heerlijk gewandeld in de uitgestrekte bossen en op de Holtenberg, en geluncht in Holten, daarna ingecheckt in dit heerlijke huisje en 'geproost' in de jacuzzi. Wat een plek! Wat een rust! Eenmaal gedoucht (de badkamer is niet groot, maar wel helemaal prima, vooral voor zo'n kort verblijf) heerlijk gekookt in de prima geoutilleerde keuken en met veel lachen gegeten in de kleine, maar gezellige woonkamer. Leuk ook dat er al theelichtjes in de kandelaars zaten: kaarsjes aan, spelletje op tafel, meteen knus tot laat in de avond. Lekker geslapen in de fijne bedden. Afgesloten met een topontbijtje en daarna door de prachtige natuur van Salland weer richting huis. Ja, zo mag het leven wel zijn. En dit natuurhuisje? Dat gaan we volgend jaar gewoon wéér boeken. Maar dan iets langer.