Naturhäuschen in Barchem

Es ist größer, als es aussieht, und es hatte alles, was wir brauchten. Durch die Fenster überall hat man das Gefühl, draußen zu sein, auch wenn man drinnen ist. Die Betten sind sehr bequem, mit guten Matratzen, und das Bett ist richtig gemütlich (aber nicht klein, die Betten haben normale Größe).

Man kann an verschiedenen Stellen schön draußen sitzen, und das Tüpfelchen auf dem i sind die Canadian Bear Chairs. Ich habe dort stundenlang gesessen, mit einem Buch und leckerem Kräutertee aus dem eigenen Garten der Besitzer oder aus dem Hofladen in der Nähe. Der Bartisch war viel bequemer, als wir gedacht hatten. Das lag unter anderem an den bequemen Stühlen, die dazu gehören, aber der Tisch war auch etwas größer, als wir erwartet hatten. Ideal für Brettspiele! Die Küche ist sehr einfach ausgestattet, für eine normale, einfache Mahlzeit kommst du also gut zurecht. Wenn du aufwendig kochen möchtest, solltest du besser deine eigenen Sachen mitbringen.

Het is groter dan het lijkt en het had alles dat wij nodig hadden. Door de ramen overal lijkt het alsof je buiten bent, ook al ben je binnen. Bedden liggen heel fijn, goede matrassen, en de bedstee is heel knus (maar niet klein, bedden zijn normaal formaat).

Je kunt op verschillende plekken fijn buiten zitten, met als kers op de taart de Canadian bear chairs. Uren heb ik daar gezeten met een boekje en heerlijke kruidenthee uit eigen tuin van de eigenaren of van de boerderijwinkel vlak bij. De bartafel was veel comfortabeler dan we dachten. Dat kwam onder andere door de fijne stoelen die er bij zitten maar de tafel was ook wat groter dan we hadden verwacht. Ideaal voor bordspelletjes! Keuken is heel basic dus voor een gewone, simpele maaltijd kun je prima je weg vinden. Als je uitgebreid wil koken, kun je beter je eigen spullen meenemen.

Ein echtes Paradies, wir haben hier total zur Ruhe gekommen. Was für ein Luxus, jeden Morgen nur Bäume, Vögel und Eichhörnchen um sich zu haben. In der Umgebung gibt es unglaublich viel zu sehen und zu erleben, und die Natur ist wunderschön. Trotz der Hochsaison war es unserer Meinung nach nicht überlaufen, und wir waren oft ganz allein unterwegs (im Vergleich zum Beispiel zu den Oisterwijkse Vennen in Brabant). Wir waren auch im Freibad in Ruurlo schwimmen – ebenfalls sehr zu empfehlen bei warmem Wetter und nur 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Aus gesundheitlichen Gründen konnten wir leider nicht Rad fahren, aber das lässt sich hier sicher gut machen.

Echt een paradijs, we zijn helemaal tot rust gekomen. Wat een luxe en een om elke ochtend alleen maar bomen, vogels en eekhoorns om je heen te hebben. In de omgeving is enorm veel te zien en te doen en de natuur is prachtig. Ondanks het hoogseizoen vonden wij het niet druk en liepen we vaak alleen (in vergelijking met bijvoorbeeld de Oisterwijkse Vennen in Brabant). We zijn ook gaan zwemmen in het openluchtzwembad in Ruurlo, ook een aanrader met warm weer en maar 10 min met de auto. Vanwege gezondheidsredenen hebben we helaas niet kunnen fietsen maar dat zal hier heel goed kunnen.

Ich fand das Häuschen echt gemütlich.

Ik vond het een heel prettig huisje.

Ein herrlich ruhiger Ort, um ein paar Tage lang so wenig wie möglich zu tun.

Heerlijk rustig plekje om een paar dagen zo min mogelijk te doen.

Das Häuschen ist geschmackvoll und praktisch eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet. Ein gutes Bett, eine schöne Küche mit guter Ausstattung und eine angenehme Klimaanlage, die sich als sehr nützlich erwiesen hat.

Het huisje is smaakvol en slim ingericht en van alle gemakken voorzien. Goed bed, fijne keuken, met goede apparatuur en fijne airco, die goed van pas kwam.

Ein besonders schöner Ort mit einem schönen Waldgarten, ideal, um mal ganz abzuschalten, und mit viel Privatsphäre. Schöne Mountainbike-Strecken in der Umgebung.

Bijzonder mooie plek, met fijne bostuin, voor even helemaal niets, met veel privacy. Mooie mountainbike routes in de omgeving.