Naturhäuschen in Mieres

Kann das Naturhäuschen jedem empfehlen!

Kan natuurhuisje iedereen aanbevelen!

Unvergleichlich schöner Aufenthalt bei Laura und Victor! Sie kümmern sich rührend um ihr wunderschönes Land, auf dem sie bereits einen syntropischen Lebensmittelwald angelegt haben. Laura und Victor sind wunderbare, einladende und liebenswerte Menschen. In Kombination mit dem gemütlichen Mieres und der unvergleichlichen Schönheit der Natur war es der perfekte Urlaub!

Ongekend mooi verblijf gehad bij Laura en Victor! Ze dragen ontzettend veel zorg voor hun mooie land, waar ze al een syntropisch voedselbos hebben aangelegd. Laura en Victor zijn geweldige, gastvrije en lieve mensen. Dat in combinatie met het gezellig Mieres en het ongekende natuurschoon maakte het de perfecte vakantie!

Die Jurte ist großartig, mit allem Komfort, den du brauchst. Erwarte kein Luxushotelzimmer, aber alles, was du brauchst, ist da. Die ökologische Toilette war top, keine üblen Gerüche, die kalte Dusche war herrlich und auch die warmen Duschen waren top. Herzliche Begrüßung durch Laura, die leckere, selbstgemachte Limonade im Kühlschrank bereithielt und immer erreichbar war, wenn wir Fragen per WhatsApp hatten. Die Führung durch Victor, der uns mit Stolz alles auf ihrem Anwesen zeigte und uns von ihrem Lebensprojekt und ihrer Lebensweise erzählte. Tipp!!!!! Triff Victor am Mittwoch oder Donnerstag im Dali-Museum in Figueres, wo er seine Gitarrenkünste vorführt und zusätzliches Geld zur Finanzierung ihres Projekts verdient.

De Yurt is geweldig, van alle gemakken voorzien die je nodig hebt, verwacht geen luxe hotelkamer maar alles wat je nodig hebt is aanwezig. Het ecologische toilet was top, geen vieze geurtjes de koude douche was heerlijk en ook de warme douches waren top. Hartelijk ontvangen door Laura die heerlijke eigengemaakte limonade in de koelkast klaar had gezet, en altijd beschikbaar was als we vragen hadden via WhatsApp. Rondleiding gegeven door Victor die trots alles op hun landgoed laat zien, en verteld over hun levens project en way of life. Tip!!!!! Ontmoet Victor op woensdag of donderdag bij het museum van Dali in Figueres waar hij zijn gitaarkunsten laat horen en extra geld verdiend om hun project te financieren.

Die Ruhe, die Weite und die Natur sind ein großes Erlebnis. Die Bergstraße dorthin war ein Erlebnis für sich. Sich durch die Berge zu schlängeln und vom Auto aus die Aussicht auf die wunderschönen Wälder auf den Hügeln und in den Tälern zu beobachten. Und dort anzukommen, wo die Jurte steht, auf einer Lichtung im Wald, wo der Abend hereinbricht und Zikaden und Vögel dich begrüßen. Es ist atemberaubend, wie ruhig es abends und morgens ist, wenn man morgens aufwacht und das ferne Schlagen eines Esels hört, der mit den Kühen und dem Bauern unten an der Straße kommuniziert. Es ist schön, auf diese Weise immer noch so mit der Natur verbunden zu sein. Wir hatten auch das Glück, dass in dieser Woche Vollmond war und er wunderschön durch die Bäume aufstieg und wir ein Vollmondritual erleben konnten.

Een enorme beleving, de rust, de ruimte en de natuur. De bergweg ernaar toe was al een beleving op zich zelf. Kronkelend rijdend door de bergen en vanuit de auto vergezichten waarnemen van de prachtige bossen op de heuvels en dalen. En aankomend op de plaats waar de Yurt staat, in een open plek in het bos, waar de avond valt en krekkels en vogels je begroeten. Adembenemend de rust in de avond en de ochtend, smorgens wakker worden met het geluid in de verte van het balken van een ezel die communiceert met de koeien en de boer die verderop aanwezig zijn. Heerlijk om op deze manier nog zo verbonden met de natuur te kunnen zijn. Geluk ook nog dat we volle maan hadden die week en deze prachtig door de bomen omhoog zagen komen en we een volle maan ritueel konden beleven.

Ein Ort, nach dem man sich sehnt.

Een plek om naar terug te verlangen.

Es ist ein wunderbarer Ort mit tollen, netten Menschen und viel Privatsphäre und Komfort! Ich würde so gerne wieder zurückkehren. Eine Woche war zu kurz. Ich habe so viel am Tag erlebt, mit süßen Tieren, wunderschönen Blumen zu dieser Jahreszeit und einem tollen Bett. Außerdem hatte ich eine tolle, inspirierende Gitarrenstunde mit Viktor.

Het is een zalige plek bij hele lieve leuke mensen met alle privacy en comfort!! Zou zo weer terug willen. Een week was te kort. Zo in de dag leven daar, mindfull, met lieve beesten, prachtige bloemen in deze tijd van het jaar en een lekker bed.
Ook nog een ontzettend leuke inspirerende gitaarlesmigelijk bij Viktor