Naturhäuschen in Winterswijk Ratum

Ein tolles Häuschen, das mit allem ausgestattet ist.
Ein herrlicher Holzofen, bequeme Betten.
Schade nur, dass das Häuschen zwar renoviert wurde, aber die Fliesen in der Küche und im Bad schon locker sind und die Fugen reißen. Auch der Badezimmerboden ist locker.
Das ist wirklich so schade!
Aber trotzdem hatten wir eine tolle Zeit im „Boshuis“

Heerlijk huisje van alles voorzien.
Heerlijke houtkachel, lekkere bedden.
Alleen jammer het huisje is gerenoveerd maar de tegels in de keuken en badkamer zitten al los en de kitnaden scheuren. Ook de badkamer vloer ligt los.
Het is zo ontzettend zonde!
Maar wij hebben het ondanks dat heerlijk gehad in het Boshuis

Du hast ganz ruhig im Wald gesessen. Mit einer eigenen Einfahrt und einem eigenen Stück Garten.

Je zat heel rustig in het bos. Met een eigen oprit een eigen stuk tuin.

Das Häuschen ist sauber, die Betten waren gemacht und es gibt genug Holz für den Ofen. Den haben wir aber nicht benutzt, weil das Wetter so herrlich war. Der Kontakt mit dem Vermieter lief auch gut.

Huisje is schoon, bedden waren opgemaakt en er ligt voldoende hout voor de kachel. Die hebben wij niet gebruikt omdat het heerlijk weer was. Contact met verhuurder verliep ook goed.

Ein richtig schönes Häuschen, komplett eingerichtet und mit einfach zu bedienenden Geräten (Geschirrspüler, Thermostat usw.). Schönes, großes Badezimmer mit Badewanne – ein echter Luxus! Großzügiger Garten und die Lage ist schön ruhig am Ende eines Weges. Mit dem Hund konnten wir herrlich im Wald spazieren gehen. Dazu muss man zwar einen Graben überqueren, aber mit den dort liegenden Brettern ist das gut machbar. Winterswijk und Vreden in Deutschland sind 10 Autominuten entfernt.

Een heel fijn huisje, inrichting compleet en makkelijk te bedienen apparatuur (vaatwasser, thermostaat etc). Fijne ruime badkamer met ligbad, luxe! Ruime tuin en het ligt lekker rustig aan de eind van een pad. Met de hond konden wij lekker wandelen in het bos. Daarvoor moet je wel een sloot oversteken maar met de planken die er liggen is dat goed te doen. Winterswijk en Vreden in Duitsland liggen op 10-auto minuten afstand.

Gut ausgestattet mit allem, was du brauchst. Ein herrlicher Holzofen. Ideal für 2 Erwachsene.

Goed uitgerust met alles wat je nodig hebt. Heerlijke houtkachel. Prima voor 2 volwassenen.

Viel Grün, viele Vögel im großen Garten. Wunderschöne Umgebung für herrliche Spaziergänge. Tagsüber fliegen regelmäßig kleine Flugzeuge vom nahegelegenen Flugplatz vorbei. Daran gewöhnt man sich aber auch wieder. Tipp: Wildvogel-Safari über den VVV Winterswijk. Der Startpunkt liegt ganz in der Nähe des Ferienhauses. Außerdem gibt es viele kleine Weingüter mit Verkostungen. Wir hatten großes Glück mit mildem Herbstwetter.

Veel groen, veel vogels in de ruime tuin. Prachtige omgeving om heerlijk te wandelen. Overdag regelmatig kleine vliegtuigjes van nabijgelegen vliegveldje. Dat went ook wel weer. Tip: Wildkiekensafari via de VVV Winterswijk. Startpunt is vlakbij t huisje. Ook veel kleine wijngaardjes met proeverijen. We hadden veel geluk met zacht herfstweer.