Naturhäuschen in Winterswijk Ratum

Wir hatten leider keine gute Zeit in der Hütte. Wir kamen zu spät an (was natürlich an unserer eigenen Planung lag) und bemerkten dann sofort einen sehr unangenehmen, penetranten Geruch. Wir dachten zunächst, er käme von draußen und waren sehr müde, also gingen wir sofort ins Bett. Am nächsten Tag stellte sich heraus, dass der Geruch aus der Hütte selbst kam und mit dem Abwassersystem zusammenhing, das verstopft war. Als wir die Vermieter informierten, sagten sie, dass sie im Moment nichts tun könnten und rieten uns, heißes Wasser in die Toilette zu spülen usw. Das haben wir getan, aber leider hat es nicht geholfen. Später stellte sich heraus, dass das Problem in der städtischen Kanalisation lag. Diese Rückmeldung war zwar nett, aber wir fühlten uns während unseres Aufenthalts nicht sehr geholfen. Wir hatten das Ferienhaus gewählt, um ein Bad nehmen zu können, aber da der Abfluss der Badewanne blubberte, haben wir uns nicht getraut. Der Holzofen war erstklassig.

Wij hebben helaas geen fijne tijd gehad in het huisje. We kwamen pas laat aan (dat lag natuurlijk volledig aan onze eigen planning) en toen viel ons meteen een hele nare, indringende geur op. We dachten aanvankelijk dat het van buiten kwam en waren erg moe dus zijn meteen naar bed gegaan. De volgende dag bleek dat de geur uit het huisje zelf kwam en dat dit met de riolering te maken had, die verstopt was. Toen we de verhuurders op de hoogte brachten gaven ze aan op dat moment niets te kunnen doen en adviseerden ons heet water door de wc, etc. te spoelen. Dit hebben we gedaan maar dat hielp helaas niet. Achteraf bleek dat het probleem in het gemeentelijk riool zat. Deze terugkoppeling was fijn, maar we voelden ons niet erg geholpen tijdens ons verblijf. We hadden het huisje uitgekozen zodat we in bad konden, maar aangezien de afvoer van het bad borrelde durfden we dat niet aan.

De houtkachel was top.

Das mag an der Jahreszeit liegen, aber die Hütte war nicht so geschützt, wie wir erwartet hatten. Wir konnten von der Hütte aus andere Hütten sehen. In der Beschreibung steht, dass es mitten in der Natur liegt. Wir finden nicht, dass landwirtschaftliche Flächen mitten in der Natur liegen, aber das ist vielleicht nur unsere persönliche Vorliebe....

Dit ligt misschien aan het seizoen, maar het huisje was niet zo beschut als we hadden verwacht. Wij konden andere huisjes zien vanaf dit huisje. In de omschrijving staat dat het middenin de natuur ligt. Wij zien agrarische grond niet als middenin de natuur, maar dat kan onze persoonlijke voorkeur zijn...

Liebe Leute, danke, dass wir bei euch bleiben durften

Lieve mensen bedankt dat we bij jullie mochten verblijven

Wunderschön gelegen, sauberes Häuschen, alles super schön eingerichtet. Nur ziemlich viel Belästigung durch Feuerwerkskörper. Außerdem wirklich eine Top-Lage Super süß auch, dass da schon an die Hunde gedacht wurde

Mooi gelegen, net huisje alles super fijn geregeld. Alleen redelijk veel overlast van vuurwerk gehad. Verder echt een top locatie
Super lief ook dat er al aan de hondjes was gedacht

Ein schöner Ort zum Entspannen. Der Holzofen rundete unseren Aufenthalt im Winter ab.

Een heerlijke plek om tot rust te komen. De houtkachel maakte ons verblijf tijdens de winter helemaal af.

Obwohl das Haus in einem Park liegt, hatten wir das Gefühl, die Einzigen in der Umgebung zu sein.

Ondanks dat het huisje zich op een park bevindt, hadden we het gevoel alsof we de enigen in de wijde omgeving waren.