Naturhäuschen in Offingawier

Es war uns auf der Website nicht klar, wo sich die Wohnung im Gebäude befand. Wir hatten auf einen Blick auf das Sneekermeer gehofft, waren aber somit auf der anderen Seite.

Het was ons niet duidelijk op de website waar het appartement in het gebouw lag.
We hadden gehoopt op uitzicht op het Sneekermeer maar zaten dus aan de andere kant.

Die Wohnung ist von der Größe und der Ausstattung her in Ordnung. Eine gewisse Lärmbelästigung durch die Nachbarwohnungen, vor allem durch einen bellenden Hund und den Parkplatz. Im Schlafzimmer gab es eine Abluft aus der mechanischen Lüftung, die in der Nacht zu hören war.

Prima appartementje qua maat en inrichting. Een beetje geluidsoverlast van
aangrenzende appartementjes met name een blaffende hond en het parkeerterrein.
In de slaapkamer zat een afzuiging van de mechanische ventilatie die in de nacht hoorbaar was.

Die Hütte ist völlig in Ordnung und schön. Aber ligy direkt neben einem Strandclub / Disco, die zufällig eine "Vollmond-Party" in dieser Samstagnacht bis 01:00 Uhr nachts zu feiern. Lauter Lärm, der es unmöglich machte, bis dahin zu schlafen. Aufgrund des Namens "Naturhäuschen" hatte ich mich vorher nicht nach Lokalen in der Nähe erkundigt. Ich war sehr enttäuscht.

Huisje helemaal in orde en mooi. Maar ligy pal naast een beachclub / discotheek die deze zaterdagavond toevallig tot 01:00 s nachts een “full moon party” feest vierden. Keiharde herrie waardoor niet kunnen slapen tot die tijd. Ik had me vooraf niet verdiept in nabijheid kroegen, op basis van de naam “Natuurhuisje”. Erg teleurgesteld.

Schönes gemütliches Häuschen. Bequeme Betten, sogar das Schlafsofa schläft gut. Alles sauber und aufgeräumt.

Fijn knus huisje. Comfortabele bedden, ook de slaapbank slaapt prima. Alles keurig schoon.

Ein wunderschöner Ort am Sneekermeer.

Mooie plek bij het Sneekermeer.