Naturhäuschen in Otterlo

Ich hatte einen sehr schönen und ruhigen Aufenthalt. Die Umgebung ist wunderschön und ideal zum Wandern und Radfahren; ich habe mich hier wirklich entspannt. Die Hütte ist groß und angenehm. Ein kleiner Kritikpunkt ist, dass die Hütten ein wenig in Sichtweite zueinander liegen und das WLAN nicht immer stabil war, aber ansonsten war es ein sehr angenehmer Ort zum Verweilen.

Een heel fijn en rustig verblijf gehad. De omgeving is prachtig en ideaal om te wandelen en fietsen; ik ben hier echt even tot rust gekomen. Het huisje voelt ruim en prettig aan. Klein aandachtspunt is dat de huisjes wat in elkaars zicht staan en dat de wifi niet altijd stabiel was, maar verder een erg prettige plek om te verblijven.

Ich habe es genossen, hier zu wandern und Rad zu fahren und mich wirklich zu entspannen. Die Umgebung ist wunderschön und sehr friedlich; ein schöner Ort, um dem Alltag zu entfliehen. Da es nur wenige Berührungspunkte gibt, ist es auch sehr gut für Leute geeignet, die bewusst eine Weile allein sein wollen. Das Cottage (Marienkäfer) selbst fühlte sich überraschend groß an und war angenehm zu bewohnen. Der einzige Punkt, der zu beachten ist, ist, dass die Hütten in Sichtweite zueinander stehen. Wegen der Drehung kann man sich nicht direkt sehen, aber ich hatte trotzdem regelmäßig die Vorhänge geschlossen. Im Winter ist das weniger störend, im Sommer vielleicht ein bisschen mehr. Das Wifi funktionierte nicht immer sehr stabil; ich habe daher oft meine mobilen Daten genutzt. Übrigens ist die Mobilfunkabdeckung vor Ort gut.

Ik heb hier heerlijk gewandeld en gefietst en ben echt even tot rust gekomen. De omgeving is prachtig en erg rustig; een fijne plek om er even helemaal uit te zijn. Doordat er weinig contactmomenten zijn, is het ook zeer geschikt voor mensen die bewust even alleen willen zijn.

Het huisje (lieveheersbees(t)je) zelf voelde verrassend ruim aan en was prettig om in te verblijven. Enig aandachtspunt is dat de huisjes wel in elkaars zicht staan. Door de draaiing kun je niet direct bij elkaar naar binnen kijken, maar ik had toch regelmatig de gordijnen dicht. In de winter is dat minder storend; in de zomer mogelijk iets meer.

De wifi werkte niet altijd even stabiel; ik heb daarom vaak mijn mobiele data gebruikt. Het mobiele-bereik ter plaatse is overigens goed.

Keine weiteren Kommentare

Geen extra opmerkingen

Es war ein wunderschönes und gutes Haus. Es war alles da, was wir brauchten oder brauchen könnten, und alles war sauber. Die Mitarbeiter, die uns empfangen haben, waren sehr freundlich, wir können nur Positives sagen :) Wir haben die Ruhe genossen, aber natürlich ist das in einer sehr ruhigen Jahreszeit mit kaltem Wetter, wenn es nicht viele andere Gäste in den umliegenden tiny housjes gibt. Einige Punkte, warum ich nie zu belebteren Zeiten kommen würde: - Blick in die anderen winzigen Housjes und damit auch in unseres - jetzt hatten wir Glück, dass wir den Marienkäfer hatten, weil dort die Nachmittags- und Abendsonne war. Zwei der anderen vier Häuschen würden nie in den Genuss kommen, dass Last is for the bed. Mein Partner liebte eine weiche Matratze, ich brauche etwas mehr Härte und schlief dementsprechend weniger gut. Wie du siehst, hängen die "Nachteile" damit zusammen, was wir als Individuen brauchen. Ich füge sie der Vollständigkeit halber hinzu, damit du siehst, warum es keine 5 Sterne gibt. :)

Het was een mooi en prima in orde huisje. Alles was aanwezig dat we nodig hadden of zouden kunnen nodig hebben en alles was proper. Het personeel dat ons ontving was heel erg vriendelijk, we kunnen alleen maar positieve dingen zeggen :)
Wij hebben genoten van de rust, maar dit is natuurlijk in een heel rustig seizoen met koud weer wanneer er niet veel andere gasten zijn in de omringende tiny housjes. Enkele punten waarom ik nooit in drukkere periodes zou komen:
- inkijk in de andere tiny housjes en dus in die van ons
- nu hadden we het geluk het lieveheersbeestje te hebben want daar was de namiddag en avondzon. Twee van de vier andere huisjes zouden daar nooit van kunnen genieten
Laatst is voor het bed. Mijn partner vond een zachte matras heerlijk, ik heb wat meer stevigheid nodig en bijgevolg minder goed geslapen. Zoals jullie kunnen zien zijn de “minpuntjes” gebonden aan wat wij nodig hebben als persoon, ik voeg ze toe voor de volledigheid zodat jullie zien waarom geen 5 sterren. :)

Wir sind gekommen, um uns zu entspannen, aber es könnte ein bisschen bequemer sein. Bett, Sofa und Stühle waren alle nicht wirklich bequem. Nachts kann man den Kühlschrank und die Lüftung hören. Ansonsten tolles Design-Häuschen, hat Potenzial.

We kwamen om te ontspannen, maar het mag wel iets comfortabeler. Bed, bank en stoelen zaten allemaal niet echt fijn. Snachts hoor je de koelkast en ventilatie. Verder leuk design huisje, heeft potentie.

Der Bauernhof ist sehr gemütlich und aufgeräumt, mit netten Schweinen. Rund um die Hütte gibt es viele Gartenvögel. Allerdings fehlt es ein wenig an Privatsphäre, da es sehr zentral gelegen ist. Die Umgebung von Otterlo / Veluwe ist super schön!

De zorgboerderij is erg gezellig en netjes, lieve varkens. Om het huisje heen zitten veel tuinvogels. Wel een beetje gebrek aan privacy, het staat op een centraal punt. Omgeving otterlo/veluwe is supermooi!