Naturhäuschen in Oosterend

Das Häuschen ist sehr kompakt. Deshalb wirkt es auf den ersten Blick etwas beengt. Zu zweit lässt es sich gut aushalten. Es gibt bequeme Stühle. Das Bett ist prima. Kochen geht zwar nicht, aber man kann im Kombi-Mikrowellenherd/Backofen etwas aufwärmen oder backen. Fahrräder stehen sicher im Schuppen. Bei schönem Wetter kann man herrlich draußen im Garten sitzen, mit Blick auf die Watteninseln und den wunderschönen Blumengarten. Es gibt große Parkplätze für die Gäste. Wir waren allein dort, aber neben „De Wulp“ gibt es noch ein weiteres Naturhäuschen.

Het huisje is zeer compact. Daardoor voelt het in eerste instantie wat benauwd aan. Met 2 personen is het goed te doen. Er zijn fijne stoelen. Het bed is prima. Koken kan niet, maar je kunt wel iets opwarmen of bakken in de combimagnetron/oven. Fietsen staan veilig in de schuur. Met mooi weer kun je heerlijk buiten zitten in de tuin met uitzicht op de waddeneilanden en de prachtige bloementuin. Er zijn ruime parkeerplaatsen voor de gasten. Wij waren er alleen, maar er is naast De Wulp nog een natuurhuusje.

Das Häuschen liegt ganz in der Nähe des Wattes. Vom Häuschen aus hast du einen Blick auf den Deich. In der Nähe gibt es Teiche mit vielen Vögeln. Und Oosterend ist zu Fuß erreichbar.

Het huisje ligt vlakbij het wad. Vanuit het huisje kijk je op de dijk. Dichtbij zijn plassen met veel vogels. En Oosterend ligt op loopafstand.

Gut gepflegt.

Goed verzorgd.

Wunderbar ruhig und mitten im Grünen.

Heerlijk rustig en midden in het groen.

Vor allem die Lage der Ferienwohnung und die Gastfreundschaft von Ton haben zu einem wunderbaren Aufenthalt beigetragen. Das Häuschen selbst ist sauber und mit einer Kombi aus Mikrowelle und Kühlschrank ausgestattet. Uns haben die bequemen Sessel, die Dusche/Toilette, die Betten, die Auswahl an Büchern im Bücherregal, die Blumen und der Garten mit Sitzecke besonders gut gefallen. Fahrräder können in einem schönen, großen Schuppen untergestellt (und aufgeladen) werden.

Vooral de ligging van het appartement en de gastvrijheid van Ton hebben bijgedragen aan een heerlijk verblijf. Het huisje zelf is schoon en ingericht met een combi magnetron en koelkast . Wij waren positief over de lekkere luie stoelen, douche/toilet, de bedden, het aanbod boeken in de boekenkast, de bloemen, de tuin met zitje. Fietsen kunnen gestald worden (en opgeladen) in een mooie ruime schuur.

Die Ferienwohnung liegt mitten in einem vogelreichen Ruhegebiet und ganz in der Nähe des Deiches am Wattenmeer – ideal, um von dort aus in die Natur zu starten. Sie liegt herrlich ruhig außerhalb des Ortsgebiets, aber nicht weit vom gemütlichen Dorf Oosterend entfernt.

Het appartement ligt midden in een vogelrijk rustgebied, en dicht tegen de dijk van de Waddenzee; ideaal om vandaaruit de natuur in te gaan. Het ligt heerlijk rustig buiten de bebouwde kom, maar niet ver van het gezellige dorpje Oosterend.