Naturhäuschen in Nijemirdum

Der Nachteil dieses schönen Ferienhauses war, dass sich zwei der Schlafzimmer im Obergeschoss befanden, wovon eines nur über ein Zimmer mit einem Doppelbett erreichbar war. Die Treppe war umständlich, zwei von uns konnten leider nicht richtig hinunter- oder hinaufsteigen. Das wiederum hatte den Vorteil, dass die Betten schnell geteilt waren.

Aan dit mooie huisje vonden wij het nadeel kleven dat twee van de slaapkamers boven waren, waarvan 1 alleen bereikbaar door een kamer met een twee persoonsbed. De trap was lastig, twee van ons konden er helaas niet goed af of op. Dat had dan weer als voordeel dat de bedden snel verdeeld waren.

Das Naturhäuschen war groß, mit viel Natur in der Nähe und einem tollen Garten.

Het natuurhuisje was ruim, met veel natuur vlakbij en een geweldige tuin.

Gepflegt, gemütlich, gut ausgestattet, komfortabel

Netjes, gezellig, goed voorzien, comfortabel

Schönes freistehendes Haus, schöne Aussicht auf allen Seiten des geschlossenen Gartens. Unser Hund hat das auch sehr genossen. Die Umgebung ist sehr schön und wir genossen die Ruhe und Stille. Trotz der Kälte konnte das Haus durch Heizung und Holzofen gut beheizt werden. Nur auf dem Dachboden wurde es nachts sehr kalt. O.a. die Küche hatte alles, was wir brauchten, das Bad ist wirklich schön! Auch der Kontakt mit den Eigentümern war sehr angenehm.

Prachtig alleenstaand huis, aan alle kanten mooi uitzicht op de omheinde tuin. Daar genoot onze hond ook erg van. Omgeving is heel mooi en we hebben genoten van de rust. Ondanks de kou kon het huisje goed verwarmd worden door verwarming en houtkachel. Alleen op zolder werd het 's nachts erg koud. O.a. de keuken had alles dat we nodig hadden, badkamer is echt prachtig! Contact met eigenaars ook erg prettig.

Das Haus ist sehr gut ausgestattet, es wurde an alles gedacht. Der einzige Nachteil ist die Treppe zum obersten Stockwerk mit 4 Betten. Da muss man vorsichtig sein.

Het huisje is heel compleet ingericht, aan alles is gedacht.
Enige minpuntje is het trappetje naar de bovenverdieping met 4 bedden. Dat is wel oppassen geblazen.

Wir haben ganze Abende im Whirlpool und in der Lounge unter dem Vordach am Kamin verbracht. Wir haben sogar Rehe vom Whirlpool aus gesehen.

Wat een heerlijke plek, we hebben hele avonden doorgebracht in de hottub en in de loungehoek onder de overkapping bij de haard. Zelfs hertjes gespot vanuit de hottub.