Naturhäuschen in Vorden

Das Haus hatte bequeme Betten, war geschmackvoll eingerichtet und hatte ein schönes Badezimmer. Der gepflegte Garten bot viel Privatsphäre und Ruhe.

Het huis beschikte over goede bedden, was smaakvol ingericht en had een mooie badkamer. De verzorgde tuin bood veel privacy en rust.

Wir haben das schöne Haus mit dem herrlichen Garten in einer schönen, ruhigen Umgebung sehr genossen.
Der freundliche und herzliche Empfang und das überraschende Frühstück haben für einen angenehmen Aufenthalt gesorgt.

We hebben genoten van het mooie huis met de prachtige tuin in een mooie, rustige omgeving.
De vriendelijke en gastvrije ontvangst en het verrassende ontbijt zorgden voor een aangenaam verblijf.

Die Hütte war sehr schön und gut eingerichtet, sehr sauber und ordentlich. Ein schönes Bad und ein schönes Bett. Die Besitzer waren super freundlich. Wir haben das leckere Frühstück genossen!!! Die Tatsache, dass man dort nicht kochen kann, hat uns für unseren kurzen Aufenthalt nicht gestört, wir haben in Restaurants in der Umgebung fantastisch gegessen. Wir entspannten uns und genossen es.

Het huisje was heel mooi en goed ingericht, zeer schoon en netjes. Fijne badkamer en heerlijk bed. De eigenaren waren super vriendelijk. We hebben genoten van de heerlijke ontbijtjes!! Dat je er niet kan koken heeft ons voor ons korte verblijf niet gestoord, wij hebben fantastisch gegeten in restaurants in de omgeving. We zijn lekker tot rust gekomen en hebben genoten.

Herrlich ruhige, schöne Umgebung mit vielen Wandermöglichkeiten direkt von der Hütte aus.

Heerlijk rustig, prachtige omgeving met veel wandelmogelijkheden direct vanuit het huisje.

Die Besitzer sind herzliche und engagierte Menschen, die uns mit offenen Armen empfangen haben. Sie zeigen echtes Interesse an ihren Gästen und wir ließen uns das köstliche hausgemachte Frühstück schmecken. Und mit hausgemacht meine ich selbstgebackenes Sauerteigbrot mit Früchten und Nüssen, selbstgebackene Lebkuchen, Brioche, Poffertjes und vieles mehr. Das Haus selbst ist modern, sauber und geschmackvoll eingerichtet und wir haben es genossen, das Holzfeuer zu schüren.

De eigenaren zijn hartelijke en betrokken mensen die ons met open armen hebben ontvangen. Ze tonen oprechte zorg en interesse in hun gasten en we hebben ons laten verwennen met hun heerlijke zelfgemaakte ontbijtjes. En met zelfgemaakt, bedoel ik zelfgebakken zuurdesembrood met vruchtjes en noten, zelfgebakken ontbijtkoek, brioche, poffertjes, en veel meer. Het huisje zelf is modern, schoon en sfeervol ingericht en we hebben met plezier de houthaard gestookt.

Die Hütte liegt am Rande eines Anwesens mit sehr vielen Vögeln. Jeden Morgen wachten mein Partner und ich vom Zwitschern und Gezwitscher der verschiedenen Vögel auf. Es war wie in einem Dschungel, so viele. Ansonsten war die Gegend ruhig, abgelegen und reich an Natur.

Het huisje staat aan de rand van een landgoed met zeer veel vogels. Elke ochtend werden mijn partner en ik wakker van het gekwetter en getjirp van verschillende vogeltjes. Het leek wel een jungle, zo veel. Voor de rest was de omgeving rustig, afgelegen en rijk aan natuur.