Naturhäuschen in Lochem

Die Hütte selbst ist gemütlich und sauber, die Küche gut ausgestattet, die Betten sind eher hart, aber sie liegen gut. Wir fanden nur das Badezimmer mit einem Mini-Waschbecken und einem normal großen Waschbecken im Schlafzimmer etwas unpraktisch. Aber das ist kein unüberwindbares Hindernis. Wir haben die 2 Zeitungen am Morgen sehr zu schätzen gewusst. Das Ferienhaus ist sehr ruhig und frei und doch nur einen Katzensprung von Lochem entfernt und in der Nähe gibt es ein gutes Restaurant mit Spielplatz.

Het huisje zelf is comfortabel en schoon, de keuken goed uitgerust, de bedden zijn aan de stevige kant maar lagen goed. Enkel vonden wij de badkamer wat onhandig met een mini wasbakje en dan een normaal formaat wasbak in de slaapkamer. Maar da's niet onoverkomelijk. De 2 kranten in de ochtend konden we erg waarderen. Het huisje ligt heel rustig en vrij en toch op steenworp afstand van het Lochem en vlakbij ligt een prima restaurant met speeltuin.

Der Garten und die Aussicht auf den Lochemse Berg sind wunderschön. So im vollen Frühling alles grün und bunt, viele Vögel direkt vor dir (Spechte, Schwalben usw.), Raubvögel am Himmel, herumtollende Eichhörnchen. Es ist herrlich, in der Sonne zu sitzen, aber auch in der Gegend zu wandern oder Rad zu fahren. Und es herrscht Ruhe und Frieden.

De tuin en het uitzicht op de Lochemse Berg zijn prachtig. Zo in volle lente één en al groen en kleur, vele vogels vlak voor je neus (spechten, zwaluwen etc.), roofvogels in de lucht, dartelende eekhoorntjes. Het is er heerlijk zitten in de zon maar ook fijn wandelen of fietsen in de omgeving. En er heerst rust.

Schöne Umgebung in der Nähe des Lochemse Berg

Prachtige omgeving vlakbij de Lochemse Berg

Schöner Platz, blitzsauber, alles, was man braucht! Wir hatten trotz des schlechten Wetters eine schöne Zeit.

Mooie ruimte, brandschoon, alles aanwezig wat nodig was! Veel privacy, we hebben het ondanks het slechte weer heerlijk gehad.

zufrieden

tevreden

Wir waren sehr zufrieden

We waren heel tevreden