Naturhäuschen in Voeren

Sehr großes Haus mit einem großen Garten. Auf jeder Etage gibt’s ein WC, ein Badezimmer im ersten Stock und eins im zweiten Stock. Das ist echt praktisch, wenn man mit einer großen Gruppe unterwegs ist. Zwei geräumige Kühlschränke, von denen einer einen großen Gefrierfach hat. Mir hat in der Unterkunft nichts gefehlt.

Die Vermieter sind freundliche, hilfsbereite Leute, die sich Gedanken darüber machen, was du brauchst.

Zeer ruime woning met een ruime tuin. Op elke verdieping een toilet, een badkamer op de eerste verdieping en een op de tweede verdieping. Best prettig met een groot gezelschap. Twee ruime koelkasten waarvan één met een grote vriezer. Ik heb niet iets gemist in de woning.

De verhuurders zijn vriendelijke behulpzame mensen die meedenken in wat u nodig heeft.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, von zu Hause aus Wanderrouten zu erkunden. Ein vogelreiches Gebiet, und jeden Abend kam eine Schleiereule zu Besuch. In dieser Gegend gibt es viele Dachse – wenn du also auf der Suche nach ihnen bist, sind die Chancen gut, welche zu sehen.

Auf der anderen Straßenseite steht eine Kirche – wer also das Läuten der Kirchenglocken als störend empfindet, dem empfehle ich, auf der Rückseite zu schlafen. Dort wirst du vom Glockengeläut fast gar nicht gestört.

Verschillende mogelijkheden om vanuit huis wandelroutes te lopen. Vogelrijk gebied en elke avond bezoek gehad van een kerkuil. Een gebied met veel dassen dus als u daarnaar op zoek bent is de trefkans groot.

Aan de overkant van de weg staat een kerk dus voor degene die kerkklokken vervelend vind raadt ik aan om aan de achterzijde te slapen. Daar ondervind u bijna geen hinder van het luiden van de klok.

Da gibt’s nichts zu beanstanden. Auch wenn es so etwas wie Perfektion nicht gibt, kommt dieses Haus dem schon ziemlich nahe.

Niets aan te merken. Hoewel perfectie niet bestaat, komt dit huis aardig in de buurt.

Wir hatten ein fantastisches Wochenende mit 10 Leuten in diesem herrlichen Häuschen, in dem alles vorhanden ist, was man für einen gelungenen Aufenthalt braucht! Die Terrasse, der Garten (komplett umzäunt und somit perfekt für die Hunde), die Küche und der Essbereich sind allesamt herrliche Ecken zum Verweilen. Vom Ferienhaus aus bist du im Handumdrehen mitten in der Natur und kannst die schönsten Wanderungen unternehmen. Bei unserer Ankunft wurden wir sofort mit einem leckeren Obstkuchen, einer Flasche lokalem Bier und einer Flasche lokalem Apfelsaft verwöhnt. Auf der Arbeitsplatte standen Blumen. Was für ein herzlicher Empfang!

We hadden een fantastisch weekend met 10 personen in dit heerlijke huisje waar alles aanwezig is voor een geslaagd verblijf! Het terras, de tuin (volledig omheind dus perfect voor de honden), de keuken, de eetruimte zijn stuk voor stuk zalige plekjes om te vertoeven. Vanaf het huisje ben je zo in de natuur voor de mooiste wandelingen. Bij aankomst werden we meteen getrakteerd op een heerlijke vlaai, een fles lokaal bier en een fles lokaal appelsap. Er stonden bloemen op het aanrecht. Wat een warm welkom!

Das Häuschen hat alle unsere Erwartungen erfüllt. Wir wurden vom Gastgeber herzlich empfangen.

Het huisje voldeed aan al onze verwachtingen. We werden hartelijk ontvangen door de gastheer.

Die Gegend ist echt schön, ich hab verschiedene Radtouren auf verkehrsarmen Straßen gemacht

De omgeving is heel mooi, verschillende fietstochten gemaakt op autoluwe wegen