Naturhäuschen in Grolloo

Ich finde, dass das Preis/Leistungsverhältnis nicht stimmt. Wir hatten eine gute Zeit zusammen, aber das Haus war nicht Teil davon. Wir blieben zwei Nächte und teilten uns das Bad mit einer anderen Gruppe. Die sanitären Anlagen wurden zwischendurch nicht gereinigt. Alles war schmutzig, es gab keine Seife und das Toilettenpapier war nicht vorhanden. Die beiden Hunde des Besitzers koteten auf unseren Rasen. Der Besitzer könnte definitiv an der Kommunikation arbeiten. Die Check-in-Zeit wurde falsch kommuniziert und es war auch nicht klar, dass ein externer Caterer nicht erlaubt war. Außerdem wurde man auch nicht freundlich angesprochen. Für ein gemütliches Familienwochenende würde ich hier definitiv nicht hinfahren.

De prijs/kwaliteit vind ik uit verhouding. We hebben met elkaar een fijne tijd gehad maar daar was het huis geen onderdeel van. We verbleven twee nachten en deelden het sanitair met een andere groep. Het sanitair is tussendoor niet schoongemaakt. Alles vies, geen zeep en wc papier was op. Beide honden van de eigenaar hebben op ons grasveld gepoept. De eigenaar kan absoluut werken aan de communicatie. De inchecktijd is verkeerd gecommuniceerd en het was ook niet duidelijk dat een externe cateraar niet mag. Daarnaast werd je ook niet prettig aangesproken. Voor een gezellig familieweekend zou ik hier zeker niet naartoe gaan.

Leider fand zum Zeitpunkt unseres Aufenthalts ein Motocross auf der Wiese gegenüber statt. Dies wurde vom Eigentümer nicht mitgeteilt und ich hätte es schick gefunden. Der Lärm der Mopeds/Motorräder war von morgens bis zum späten Nachmittag deutlich zu hören. Für ein Naturhäuschen ist es also nicht gerade ruhig in der Natur.

Helaas was op het moment van ons verblijf een motorcross aan de gang op het weiland van de overkant van de weg. Dit heeft de eigenaar niet gecommuniceerd en dat had ik wel netjes gevonden. Het geluid van de brommers/motors was vanaf de ochtend tot einde middag goed te horen. Voor een natuurhuisje niet bepaald rustig in de natuur dus.

Du hast alles zur Hand

Je heb alles bij de hand

Ruhe und Natur überall, wo man hinsah, ein toller Ort, um sich mit einer Gruppe zu treffen

Rust en natuur was er overal waar je maar keek, prima locatie om met een groep samen te komen

Es war ein toller Aufenthalt, alles war gut organisiert und verlief reibungslos.

Was een leuk verblijf, alles was goed geregeld en ging vlekkeloos

Alles lief gut, die Hütten waren in Ordnung, die Matratzen waren allerdings etwas zu weich, so dass viele Leute das Gefühl hatten, auf den Latten zu schlafen. Der Gemeinschaftsraum war top, es gab alles, was man braucht. Es waren zwar viele Fliegen anwesend, aber sonst war alles in Ordnung. Der Herd war gut. Allerdings hatte er nur zwei Einstellungen, ein und aus. Das bedeutete, dass man aufpassen musste, dass nichts anbrennt.

Alles ging goed, huisjes waren prima, matrassen waren wel iets te zacht waardoor veel mensen het gevoel hadden op de laten te slapen. Gemeenschappelijke ruimte was top, had alles wat er nodig was. Waren wel veel vliegen Aanwezig maar voor de rest prima. Fornuis was goed. Echter had het wel maar twee standen, aan en uit. Hierdoor moest je goed opletten dat er niks verbrand.