Naturhäuschen in Dishoek

Das Häuschen war sauber, ordentlich und es fehlte an nichts.
Auch die kleine Ziegenweide fanden unsere Kinder total toll.
Nette Vermieter, die das Häuschen mit viel Liebe vermieten.

Huisje was schoon, netjes en het ontbreekt er aan niets.
Geitenweitje vonden onze kinderen ook helemaal geweldig.
Fijne eigenaren die met liefde het huisje verhuren.

Du bist ganz in der Nähe des Meeres, also gibt’s Natur und Platz in Hülle und Fülle.
Das Häuschen liegt an einer Straße, auf der ziemlich viel Verkehr herrscht.

Je zit vlakbij zee, dus natuur en ruimte genoeg.
Het huisje ligt aan een weg waar wel redelijk wat verkeer overheen gaat.

Warum nicht 10? Ein kleiner Punkt, aber die nahe gelegene Straße ist ziemlich laut, wenn man im Garten sitzt. Man gewöhnt sich aber daran und nachts ist es sehr ruhig.

Waarom geen 10? Minor point, maar best wel wat geluid van de nabij gelegen weg als je in de tuin zit. Je went er aan en s nachts superstil hoor.

Ein wunderbar komfortables Haus auf dem Hof der Besitzer, die außergewöhnlich gastfreundlich sind. Alles ist vorhanden, aber wenn du etwas vermisst. Sie arrangieren es. In der Nähe der Strandübergänge, aber die Ruhe und der Frieden von danach. Wir haben eine sehr schöne Woche erwischt, so dass die Klimaanlage sehr praktisch war und wir haben auch das Strandhaus etwas weiter weg genossen. Eine Gegend mit vielen Restaurants und tollen Dörfern und Städten - ein Haus, in das man gerne zurückkehrt.

Een heerlijk comfortabel huis op het erf van de eigenaren die buitengewoon hartelijk zijn. Alles is er, maar als je wat mist. Ze regelen het. Dichtbij de strandovergangen maar wel de rust van achteraf. We troffen een hele mooie week, dus de airco kwam van pas en we hebben ook genoten van het strandhuisje dat wat verderop is gelegen. Een gebied met voldoende horeca en leuke dorpen en steden.
Een huis om naar terug te keren.

Die Hütte ist sehr toll und gemütlich, mit einer schönen Waranda und einem Garten.

Het huisje is heel mooi en comfortabel met een leuke waranda en tuin.

In diesem touristischen Gebiet ist Dishoek immer noch gut zu fahren. Viele schöne Radwege in einer abwechslungsreichen Umgebung.

In deze toeristische omgeving is Dishoek nog goed te doen. veel mooie fietspaden in een gevarieerde omgeving.