Naturhäuschen in Pingjum

Wie bereits erwähnt, haben wir es aufgrund seiner Lage nicht wirklich als Naturhäuschen betrachtet, aber das Häuschen selbst ist toll und groß genug für 4 Personen und mit (fast allen) Annehmlichkeiten ausgestattet. Ein schönes Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Leider gibt es keine separate Toilette. In einem Schlafzimmer befindet sich das Doppelbett im Obergeschoss, das über eine sehr klapprige und steile Treppe mit kleinen Stufen zu erreichen ist. Der Handlauf ist lose. Ziemlich gefährlich und auch nicht praktisch, wenn man nachts auf die Toilette muss. Wir sind nicht in den Whirlpool gegangen, weil wir das Wasser nicht frisch fanden. Weitere Pluspunkte sind das Trampolin, die Pferde und im Haus der Fernseher mit Netflix und die Spülmaschine. Pingjum ist ein guter Ausgangspunkt, um u.a. Harlingen, Makkum und den Nationalpark Alden Faenen zu besuchen.

Zoals gezegd vonden wij het niet echt een natuurhuisje vanwege de ligging, maar het huisje zelf is leuk en ruim genoeg voor 4 personen en van (bijna alle) gemakken voorzien. Fijne woonkamer, keuken en badkamer. Helaas geen apart toilet. Op één slaapkamer is het tweepersoonsbed boven, te bereiken met een trap die erg gammel en steil is en kleine treden heeft. De leuning ervan zit los. Best gevaarlijk, en ook niet handig als je 's nachts naar het toilet moet. We zijn niet in de hottub geweest want wij vonden het water er niet fris uit zien. Andere pluspunten zijn de trampoline, paarden en in huis de tv met Netflix en vaatwasser. Pingjum is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan o.a. Harlingen, Makkum en nationaal park Alden Faenen.

Es ist ein tolles Häuschen, aber wir fanden es nicht wirklich ein Naturhäuschen (auch im Vergleich zu früheren Naturhäuschen). Es liegt auf einem Bauernhof in der Nähe des Hauses des Eigentümers und anderer Häuser in dem Dorf Pingjum. Ruhig ist es trotzdem.

Het is een leuk huisje, maar echt een natuurhuisje vonden wij het niet (ook in vergelijking met eerdere natuurhuisjes). Het ligt op een boerenerf vlakbij het huis van de eigenaar en andere huizen, in het dorpje Pingjum. Rustig is het wel.

Der Sackgassengraben neben der Unterkunft wird von Jugendlichen genutzt, um mit Schnellbooten hin und her zu fahren. Das macht eine Menge Lärm.

Doodlopende sloot naast het verblijf word door jeugd gebruikt om heen en weer te scheuren in speedboten. Maakt veel lawaai.

Schöne Unterkunft. Das Bett auf dem Dachboden hat eine sehr steile Treppe.

Mooi verblijf. Bed op de vliering heeft wel een erg stijl trapje.

Wir konnten bei der Buchung keine Handtücher hinzufügen, dafür musst du den Besitzer kontaktieren. Sie selbst fragte per Whatsapp, ob wir ein Handtuch- und Bettwäschepaket haben wollten. Wir stimmten zu, aber sie teilte uns die Kosten dafür nicht im Voraus mit. Das ist nicht sehr ordentlich, denn so könnten wir unerwartet weitere 40 Euro zahlen. Du musst dich mit dem Besitzer in Verbindung setzen, weil du die Handtücher in bar bezahlen musst. Wenn du ein Handtuch willst, berechnen sie die Mehrwertsteuer darauf. Sie bevorzugen es, wenn du bar bezahlst, genauso wie für den Whirlpool und die Sauna. Wir haben den Whirlpool und die Sauna nicht selbst genutzt, aber das sah gut aus, und für die 40 Euro darfst du die Betten auf dem sehr beengten "Dachboden" selbst machen. Ein Teil der Handtücher war Sandpapier. Ich würde empfehlen, eure eigenen Handtücher mitzubringen.

We konden bij boeking niet handdoeken bijboeken, daarvoor moet je de eigenaar contacten. Ze vroeg zelf via whatsapp of we een handdoeken en beddengoed pakket wilde. Toegestemd, maar ze heeft niet vantevoren de kosten hiervoor gedeeld. Dat is niet heel netjes, want zo konden we onverwachts nog 40 euro betalen. Je moet de eigenaar contacten, omdat je de handdoeken contant moet afrekenen. Als je een tikkie wil, wordt er btw over berekend. Ze hebben liever dat je contant betaalt, net als voor de hottub en sauna. We hebben zelf geen gebruik gemaakt van hottub en sauna, maar dit zag er prima uit.

Voor die 40 euro mag je dan wel zelf op de hele krappe 'vide' de bedden zelf opmaken. Gedeelte van de handdoeken waren schuurpapier. Ik zou adviseren eigen handdoeken mee te nemen.

Die Hütte ist ein nettes kleines Haus. Wir waren mit einem Kleinkind hier, das im Kinderbettchen gut geschlafen hat. Wir waren mit einem anderen Paar unterwegs, das sich nicht am Lärm des Kleinkindes gestört hat (der Lärm drang nicht in das Haus ein), was für uns ein Pluspunkt war. In der Beschreibung steht, dass es einen Dachboden gibt. Unserer Erfahrung nach ist der Begriff "Loft" jedoch übertrieben. Es ist eine steile Treppe. Ich selbst bin 1,70 m groß und habe mir mehr als einmal den Kopf gestoßen, weil der "Hohlraum" so nah an der Decke ist. Mein Partner ist über 1,95 m groß und konnte die Treppe nur knapp erklimmen. Ein Dachboden ist normalerweise ein Stockwerk, bei dem ein Stück Boden ausgespart wird. Dies ist eine an die Decke gebaute Erhöhung, da das Haus nur eine Etage hat. Außerdem wackelt das Geländer des "Dachbodens", was das Schlafen dort unruhig macht. Die Matratzen waren für unseren Geschmack zu hart, aber das ist persönlich. Es war in Ordnung, aber wir haben definitiv schon billigere und bessere Hütten gesehen.

Het huisje is een mooi huisje. Uitgeruste keuken.

We waren hier met een dreumes, die goed sliep in het ledikantje. We waren met een ander stel wie geen last had van geluid van de dreumes (geluid dramde niet erg door in het huisje) wat voor ons een pré was.

In de beschrijving staat benoemd dat er een vide is. De term vide is echter in onze beleving overdreven. Het is een stijl trapje. Ikzelf ben 1.70m en heb vaker mijn hoofd gestoten, omdat de 'vide' zo dicht op het plafond zit. Mijn partner is over de 1.95m en die kon er nog maar net opklimmen. Een vide is gewoonlijk een verdieping met een stuk vloer weggelaten. Dit gaat om een gebouwde verhoging tegen het plafond aan, het huisje heeft namelijk maar 1 verdieping. De reling van de 'vide' wiebelt ook, wat daar slapen onrustig maakt. De matrassen waren hard voor onze smaak, maar dat is persoonlijk.

Het was prima, maar heb zeker goedkopere en betere vakantiehuisjes gezien.