Naturhäuschen in Weert/Bornem

Das Haus ist komplett ausgestattet, der Besitzer ist hilfsbereit und kommuniziert sehr gut. Aufgrund der guten Transparenz bei der Buchung, dass wir z.B. die Bettwäsche selbst mitbringen müssen, waren wir gut darauf vorbereitet und es war überhaupt kein Problem. Sogar das Auto vor dem Tor abzustellen war kein Problem, der Besitzer half uns mit einer großen Schubkarre beim Anheben unserer Taschen. Wir dachten eigentlich, wir müssten alles selbst mitbringen und waren sogar positiv überrascht, wie komplett das Ferienhaus ansonsten war! Die größten Pluspunkte waren der riesige Garten, den der Hund sehr genossen hat. Auch der Jacuzzi war ein großes Plus! Der Ort ist nachts so ruhig, dass man sich sogar daran gewöhnen muss, wenn man an den Trubel der Stadt gewöhnt ist. Das Einzige, worauf man aufpassen muss, sind Hunde, die wirklich gerne flüchten und sportlich genug sind, um das zu tun. Entlang der Straße ist ein hoher starker Zaun, der Rest hat einen 1m hohen Eisendrahtzaun mit einem Graben rundherum. Für unseren ruhigen Hund war alles perfekt.

Huisje is volledig compleet, eigenaar is behulpzaam met top communicatie. Vanwege goede transparantie bij het boeken over bijv beddengoed zelf meenemen waren wij goed daarop voorbereid, en was het geen enkel probleem. Ook de auto voor het hek laten staan was geen enkel probleem, de eigenaar heeft ons geholpen met onze tassen tillen met een grote kruiwagen. Wij dachten eigenlijk dat we alles zelf mee moesten nemen, dus waren zelfs positief verrast over hoe compleet het huisje verder was! De grootste pluspunten waren de gigantisch tuin, waar de hond heel veel plezier van had. Ook de jacuzzi scoorde grote pluspunten! Het is er ‘s avonds zo stil dat je er zelfs even aan moeten wennen als je de drukte van de stad gewend bent. Het is enkel opletten bij honden die heel graag ontsnappen en sportief genoeg zijn om dat te doen. Langs de weg staat een hoog sterk hek, de rest heeft 1m hoog ijzerdraad omheining met een gracht rondom. Voor onze rustige hond was alles perfect.

Die Hütte steht auf einem riesigen Grundstück, das komplett eingezäunt und von Natur umgeben ist. Die Gegend ist eine Ruhezone, so dass du dich wirklich entspannen kannst. Du fühlst dich hier wirklich ganz allein. Wir haben viele verschiedene Tiere gesehen, sehr oft Rehe hinter der Hütte und viele verschiedene Vogelarten. Das Haus liegt in einer Sackgasse, als vorletztes Haus, mit einem anderen Haus am Ende der Straße in einiger Entfernung. Es kamen also kaum Autos vorbei, nur ein paar Radfahrer auf dem Deich entlang der Schelde.

Het huisje staat op een gigantisch stuk grond, volledig omheind en omringd door natuur. Het gebied is een stiltegebied, waardoor je ook écht tot rust kunt komen. Je voelt je hier echt helemaal alleen. We hebben heel veel verschillende dieren gezien, heel vaak reeën achter het huisje en veel verschillende soorten vogels. Het huisje bevindt zich op een doodlopende weg, als een na laatste huisje, met aan het einde van de weg een heel stuk verderop nog een huisje. Er kwamen dus vrijwel geen auto’s langs, enkel wat fietsers op de dijk langs de Schelde.

Es war alles sehr schön. Eine sehr schöne und gemütliche Hütte. Es gibt nur 1 Toilette, wenn man also mit 7 Personen unterwegs ist, ist das nicht so praktisch... Der Minuspunkt war, dass wir unsere Autos auf der Mini-Einfahrt stehen lassen mussten und mit dem Gepäck noch ein Stück zum Haus laufen mussten. Nicht so praktisch. Auch unsere 3 Autos kamen dort nur sehr knapp hinauf. Zum Glück ist dort nicht viel Verkehr. Sonst wäre ich wegen der Schäden am Auto nicht so beruhigt gewesen. Aber das ist wirklich das Einzige. Es sind eigentlich 2 Schlafzimmer und 1 Bett auf der Plattform, also wenn Kinder dabei sind und sie wach sind. Sind die auf dem Bahnsteig auch wach.

Het was allemaal dik in orde. Een zeer mooi en gezellig huisje. Er is maar 1 wc waardoor als je met 7 bent, dat niet zo handig is.. het ‘min’ puntje was dat we onze auto’s moesten achterlaten op de mini oprit en nog
Een eindje moesten stappen met de bagage naar het huisje. Niet zo handig. Ook onze 3 auto’s konden er maar heel nipt op. Gelukkig niet veel verkeer daar. Anders zou ik niet zo gerust geweest zijn voor schade aan auto. Maar dat is eigenlijk het enige.. het zijn eigenlijk 2 slaapkamers en 1 bed op het platform waardoor als er kinderen mee zijn en die zijn wakker. Zijn degene die op het platform liggen ook wel wakker.

Völlig privates Anwesen, super ruhig mitten in der Natur. Der große Teich ist wunderschön. Wir hatten Glück mit dem Wetter, denn es waren 2 herrlich sonnige Wintertage

Volledig prive domein, super rustig midden in de natuur. De grote vijver is prachtig. We hadden geluk met het weer want het waren 2 zalige zonnige winterdagen

Alles ordentlich und sauber. Herrlich ruhige Umgebung. Schöne Betten.

Alles netjes en schoon. Heerlijk rustige omgeving. Fijne bedden.

Guter Empfang. Alles war ordentlich und sauber. Vollständig ausgestattet.

Fijne ontvangst. Alles was netjes en schoon. Van alle gemakken voorzien.