Naturhäuschen in Hoek

Das Häuschen war an sich okay, mit tollen persönlichen Details (ein ausgestopfter Eisvogel! Ein kleiner Durchblick bei der Treppe!). Ich hätte mir aber doch einen Fernseher gewünscht (das ist mir jetzt erst klar geworden). Einen Geschirrspüler habe ich dagegen nicht vermisst. Der größte Nachteil war für mich, dass das Häuschen sehr dunkel ist. Selbst bei herrlichem Wetter muss man schnell das Licht anmachen. Vielleicht etwas mehr Küchenutensilien: Käseschneider, Toaster…Ansonsten nette Vermieter, die sich hier ihr Paradies geschaffen haben, und ein süßer Hund!

Antwort des Vermieters:
Ein im Sommer kühles Häuschen, dank des natürlichen Schattens der Bäume, hat in der Tat den Nachteil, dass dadurch Licht verloren geht. Aber bei den heutigen Sommern entscheiden wir uns doch für die Kühle.
Schade, dass der Käseschneider übersehen wurde.

Huisje was op zich ok met leuke persoonlijke details (opgezette ijsvogel! Doorkijkje bij de trap!). Ik zou echter toch wel graag een tv hebben (kwam ik nu achter). Afwasmachine dan weer niet gemist. Voornaamste nadeel vond ik dat het huisje erg donker is. Zelfs met prachtig weer moet je al snel lichten aan. Misschien iets meer keukenspullen: kaasschaaf, broodrooster....verder lieve beheerders die er hun paradijs van hebben gemaakt en een lieve hond!

Reactie van verhuurder:
Een koel huisje in de zomer, door de natuurlijke schaduw van de bomen, heeft inderdaad als nadeel dat er licht weggenomen wordt. Maar met de huidige zomers kiezen we toch voor de koelte.
Jammer dat de kaasschaaf over het hoofd gezien is.

Ein schöner Ort, und wir hatten riesiges Glück mit dem Wetter! Auch der umzäunte Garten war toll, sodass der Hund frei herumtollen konnte.

Mooi plekje en we boften enorm met het weer! Zo fijn ook de omheinde tuin, zodat de hond vrij rond kon scharrelen.

Das kann ich dir wirklich empfehlen!

Echt een aanrader!

Wir hatten eine tolle Zeit!
Es ist ein hübsches Häuschen, mit bequemen Betten und einer guten Dusche. Nette Vermieter und ein herzlicher Empfang mit frischen Eiern, Gebäck und einem Leckerli für den Hund!
Der umzäunte Garten war groß und herrlich. Wir konnten gemütlich draußen sitzen und hatten einen weiten Blick über die Wiesen.
Es gibt einen kleinen Wald, in den man einfach hinüberlaufen konnte, um den Hund Gassi zu führen.
Die Schleusen von Terneuzen sind sehr toll zu sehen, besonders in Verbindung mit einer Hafenrundfahrt.
Auch das Industriemuseum in Sas van Gent ist sehr interessant. Freiwillige führen dich herum.
Auch das Museum „’t Vlasschuurken“ in Koewacht ist toll zu sehen, hat aber nur begrenzt geöffnet. Dort bekommst du ebenfalls eine tolle Führung.

We hebben het erg leuk gehad!
Het is een fijn huisje, goede bedden en douche. Aardige eigenaren en ontvangst met verse eieren, blussen en een snack voor de hond!
De omheinde tuin was ruim en heerlijk. We konden lekker buiten zitten en hadden weids uitzicht over de weilanden.
Er is een klein bos, waar je zo heen kon lopen om de hond uit te laten.
De sluizen van Terneuzen zijn erg leuk om te bekijken samen met een rondvaart door de haven.
Ook het Industrieel museum in Sas van Gent is erg interessant. Vrijwilligers geven een rondleiding
Ook museum 't Vlasschuurken in koewacht is leuk om even te kijken, maar beperkt open Je krijgt daar ook een leuke rondleiding.

Das Häuschen steht auf dem Grundstück eines sehr gastfreundlichen Besitzers.
Wir wurden freundlich empfangen – zu unserer Überraschung gab es frische „Bolus“ aus Zeeland, Eier von den eigenen Hühnern und eine Leckerei für unseren Hund.
Das Häuschen ist sehr praktisch und gemütlich eingerichtet, und an alles wurde gedacht.
An Küchenutensilien ist mehr als genug vorhanden.
Tolle Dusche und ein herrliches Bett – und wie schön, dass das Bett schon bezogen ist und reichlich Bettwäsche da ist.
Draußen im großzügigen Garten lässt es sich ebenfalls wunderbar aushalten, mit vielen Plätzen, an denen man entweder im natürlichen Schatten oder in der Sonne sitzen kann.
Schöne Aussicht und vor allem sehr ruhig.
Wir haben Zeeuws-Vlaanderen in Bezug auf Natur und Kultur schätzen gelernt.
Man kann wunderbar Rad fahren, und Möglichkeiten zum Gassi gehen mit dem Hund gibt es ganz in der Nähe.
Wir hatten es wirklich sehr schön.

Het huisje staat op het erf van zeer gastvrije eigenaar.
Werden vriendelijk ontvangen, met tot onze verrassing verse zeeuwse bolus, eitjes van eigen kipjes en een traktatie voor onze hond.
Het huisje is heel praktisch en gezellig ingericht en overal is aan gedacht.
Keuken benodigdheden ruim voldoende aanwezig.
Heerlijke douche en bed en wat fijn dat het bed opgemaakt staat en er ruim voldoende linnengoed aanwezig is.
Buiten is het in de ruime tuin ook heerlijk, met veel plekjes natuurlijke schaduw of zon mogelijkheden.
Mooi uitzicht en vooral heel rustig.
We hebben Zeeuws-Vlaanderen qua natuur en cultuur leren waarderen.
Je kunt heerlijk fietsen, hondenuitlaatmogelijkheden zijn dicht in de buurt.
We hebben het echt heel fijn gehad.

Wirklich schöne, sehr gut ausgestattete Ferienhäuser, in denen du dich sofort wie zu Hause fühlen kannst

Heel fijn, zeer compleet huisjes, waar je je direct thuis kunt voelen