Naturhäuschen in Hoek

Saubere Hütte mit allen Annehmlichkeiten. Kaffee und alles andere war da. Auch ein zeeuwse Bolus und Hundeleckerli. Schöner Pelletofen und kein Fernseher, was gemütlich ist. Etwas steile Treppe, aber für uns kein Problem. Schönes Bett und Dusche. Eine "lustige" Toilette und tolle Details im Haus, wie z.B. die Abend-/Nachtsichtluke am oberen Ende der Treppe. Zwischentüren statt Wände, aber auf der anderen Seite der geschlossenen Türen wohnt nicht der Besitzer. Wir waren gut versorgt und entspannt.

Schoon huisje met alle gemakken voorzien. Koffie en alles was aanwezig. Ook een zeeuwse bolus en hondensnoepje. Heerlijke pelletkachel en geen tv wat knus is. Iets steile trap, maar voor ons geen probleem. Fijn bed en douche. Een "grappige" wc en leuke details in de woning waaronder bijvoorbeeld het kijkluikje in de avond/nacht bovenaan de trap. Tussendeuren ipv. muren maar aan de andere kant van de gesloten deuren woont de eigenaar niet.
We zijn goed voorzien en zijn goed tot rust gekomen.

Es ist ein schönes, gemütliches Häuschen mit mehreren Gebieten in der Nähe, um mit dem Hund spazieren zu gehen. Mit dem Auto kannst du zu den größeren Naturgebieten (Wald oder Meer) und 5 Minuten zu Fuß zu einem kleineren Wald gelangen. Der private Garten blickt auf ein Feld (und in der Ferne auf die Autobahn, die man manchmal leicht hört, wenn der Wind falsch steht), wo man Gänse und Enten sehen konnte. In den bewaldeten Gebieten hörten wir Raubvögel und Spechte. Der Aufenthalt gab uns die Ruhe und Gemütlichkeit, die wir suchten. Und wir sind jetzt wunderbar entspannt wieder zu Hause.

Het is een heerlijk knus huisje met in de buurt diverse gebieden om te wandelen met de hond. Met de auto kan je de grotere natuurgebieden (bos of zee) bereiken en op 5 minuten lopen een kleiner bos. Eigen tuin met uitzicht op een akker (en in de verte de snelweg die je soms iets hoort als de wind verkeerd staat) waar ganzen en eenden te zien waren. In de beboste gebieden hoorden we roofvogels en spechten. Het verblijf gaf ons de rust en knusheid die we zochten. En we zijn heerlijk ontspannen weer thuis nu.

Zwischen Türen, die ich persönlich nicht mag. Toilette ist auch ein dingetje. Für den Rest, alles ordentlich und sauber. Schlafzimmer super für einander. Dusche war ich dick voorelkaar. Es ist klein, aber für ein paar Nächte zu empfehlen. Gr Els und Rene.

Tussen deuren waar ik persoonlijk niet van hou.
Wc is ook een dingetje.
Voor de rest alles netjes en schoon .
Slaapkamer super voor elkaar.
Douche was ik dik voorelkaar.
Het is klein , maar voor een paar
nachtjes aan te raden.

Gr Els en Rene.

Klein aber fein.

Klein maar fijn .

Sehr schönes, sauberes Haus mit schöner Aussicht auf die Landschaft. Alles, was du brauchst, ist da, bis hin zu Kaffee und Tee. Bei der Ankunft warten seeländische Bolusse und frische Eier von den Hühnern. Sehr freundlicher Empfang! Sehr süßer Hund der Besitzer. Unser Hund hatte eine tolle Zeit im eingezäunten Garten. In der unmittelbaren Umgebung lässt es sich gut mit dem Hund spazieren gehen, um ihn rauszulassen. Alles ist groß vorhanden und sauber, sehr schön. Gute Dusche. Tolles Nachtlicht am Treppenaufgang. Sehr zu empfehlen!

Heel fijn schoon huisje, prachtig uitzicht over de landerijen. Alles wat je nodig hebt is aanwezig tot aan koffie en thee. Bij aankomst liggen Zeeuwse bolussen en verse eitjes van de kipjes klaar. Zeer vriendelijke ontvangst! Hele lieve hond van de eigenaren. Onze hond heeft lekker kunnen scharrelen in de omheinde tuin. In directe omgeving is goed te wandelen met de hond om deze uit te laten. Alles ruim voldoende aanwezig en schoon, heel fijn. Goede douche. Leuk nachtlampje bij de trapopgang. Een aanrader!

Wunderschöne Umgebung, ideal für Spaziergänge, auch mit dem Hund. Es macht Spaß, die Städte in der Umgebung zu besuchen: Sluis, Middelburg, Brügge, Domburg, Zoutelande ... etcetera. Ein schöner Spaziergang am Strand. Wir genossen die Ruhe und die Natur, sahen Vögel, Rehe und Fasane.

Prachtige omgeving, heerlijk om te wandelen ook met de hond. Leuk om stadjes in de omgeving te bezoeken Sluis, Middelburg, Brugge, Domburg, Zoutelande... etcetera. Heerlijk uitwaaien op het strand. We hebben genoten van de rust en de natuur, vogels, reetjes en fazanten gespot.