Naturhäuschen in Hierden

Wegen der Größe des Hauses (Gebäudes) war es unten ziemlich kalt. Die Fenster sind einfach verglast (bis auf die Schiebetüren) und es war wirklich sehr notwendig, den Ofen zu heizen. Nur unter einer Decke und mit ständig eingeschaltetem Ofen war es in Sachen Wärme machbar.

Vanwege de grootte van het huis (gebouw) was het behoorlijk koud beneden. Enkel glas in de ramen (muv de schuifpui) en was het echt heel noodzakelijk om de kachel te stoken. Alleen onder een dekentje met de kachel constant aan was het qua warmte te doen.

Ein wunderbarer kompletter Ort in einem sehr schönen Teil der Niederlande. Voll ausgestattet und auch für größere Gruppen geeignet. Tolle Betten und ein schönes Bad und WC. Es heißt rollstuhlgerecht und es ist sicherlich für jemanden im Rollstuhl zugänglich, aber keine Option, wenn du KOMPLETT auf deinen Rollstuhl angewiesen bist! Das WC ist nicht zugänglich und das Bad ist unzugänglich.)

Een prachtige complete plek in een heel mooi deel van Nederland. Voorzien van alle gemakken en geschikt voor grotere groepen. Prima bedden en mooi badkamer en WC.

Er staat rolstoeltoegankelijk en het is zeker toegankelijk voor iemand in een rolstoel maar geen optie als je VOLLEDIG afhankelijk bent van je rolstoel! WC niet toegankelijk en badkamer niet te bereiken)

Der Besitzer hatte angedeutet, sich kurz zu treffen, aber wir haben es nicht gesehen - auch nicht schlecht, aber inkonsequent.

De eigenaar had aangegeven even kennis te maken, maar we hebben niet gezien.

Ook niet erg, maar wel inconsequent.

Großes und modernes Haus. Das siebte "Bett" musste umgestaltet werden. Eine Matratze musste auf das umgebaute Loungesofa im Wohnzimmer gelegt werden. Es gab keine Nachttischlampe. Das zweite Doppelbett war ein Klappbett im Flur (also nicht in einem Zimmer). Der siebte Gast musste da durch, um zur Toilette im Erdgeschoss zu gelangen. Alles machbar, aber nicht ideal und nicht im Voraus angekündigt. Das verzerrte das Preis-Leistungs-Verhältnis. Außerdem lief das linke Waschbecken im Bad nicht ab. Es gab auch Teelichter, aber keine Streichhölzer, um sie anzuzünden. Die Verwendung eines Feuerzeugs funktionierte nicht.

Ruim en modern ingericht huis.
Voor het zevende “bed” bleek een verbouwing nodig. Een matras moest op de verbouwde loungebank in de living worden gelegd. Geen bedlampje, daar.
Het tweede tweepersoonsbed was een opklapbed in de hal (dus niet in een kamer). Daar moest de zevende gast doorheen om bij het benedentoilet te komen.
Allemaal wel te doen, maar niet ideaal en ook niet van tevoren aangekondigd.
De prijs-kwaliteitverhouding is daardoor scheef.

Ook liep de linkerwasbak in de badkamer niet door. Het water bleef er minutenlang in staan.
Ook waren er wel waxinelichten, maar geen lucifers om ze aan te steken. Met een aansteker lukte het niet.

Schönes Haus für 6p; 1 Paar schläft in der Diele

Fijn huis voor 6p; wel 1 stel slapen op de gang

Schöne ruhige Gegend, A28 hörbar, aber nicht lästig

Prima rustige omgeving, A28 hoorbaar maar niet hinderlijk