Naturhäuschen in Nijewier

Wir hatten einen tollen Aufenthalt!

Een heerlijk verblijf gehad !

Ein wunderschönes, authentisches, großes Haus mit Garten! Und ein freundlicher Empfang!

Prachtig authentiek ruim huis en tuin ! En vriendelijke ontvangst !

Sehr schönes Haus, nette Besitzer. Alle Ausstattungen sind vorhanden. Die Klimaanlage, die auch heizt, sorgt für etwas trockene Luft.

Erg fijn huisje, aardige eigenaren. Alle voorzieningen aanwezig. Airco welke ook verwarmd, zorgt voor wat droge lucht.

Naturhäuschen am Rande eines ruhigen Dorfes. Keine Geräusche in der Nacht. Kleine Terrasse auf einem geschotterten Parkplatz. Möglicherweise könnte die Terrasse etwas mehr abgetrennt werden.

Natuurhuisje aan de rand van een rustig dorp. Geen geluiden 's nachts. Klein terras aan een parkeerplaats met grind. Mogelijk kan het terras wat meer afgescheiden worden.

Groß und sehr schön eingerichtet, etwas wenig Licht und keine Aussicht im Inneren. Es ist ein gutes (Air)B&B, aber es als Naturhäuschen zu bezeichnen, fanden wir etwas heftig. Antwort des Vermieters: ''Sehr geehrter Herr Wolke, vielen Dank für Ihre Bewertung und es tut uns leid zu lesen, dass unsere Unterkunft nicht Ihren Erwartungen entsprochen hat. Wir haben unser Bestes getan, um Ihnen das Haus zu zeigen, aber es schien, als hätten Sie wenig Platz oder Interesse daran. Da ihr nur vor der Haustür wart, habt ihr den über 6000 m2 großen Garten mit Sonnenliegen, Picknicktischen, Grillplatz und viel Ruhe verpasst. Das ist es, was die Gäste gerne nutzen und die Erfahrung wäre eine andere gewesen. Als Gastgeber stehen unsere Gäste immer an erster Stelle und wir tun eine Menge für eine gute Zeit bei uns. Das spiegelt sich in den vielen Bewertungen von früheren Gästen wider. Mit freundlichen Grüßen, Sabina & Robbert ''

Ruimt en inrichting heel fijn, wat weinig licht en geen uitzicht binnen.
Het is een fijne (air)B&B, maar om het een natuurhuisje te noemen vonden wij wat fors.

Reactie van de verhuurder:
''Geachte heer Wolke, bedankt voor uw review en we vinden het jammer te lezen dat onze accommodatie niet aan uw verwachting voldeed. Wij hebben zo goed mogelijk geprobeerd een rondleiding te geven van het geheel maar hiervoor bleek weinig ruimte of interesse. Doordat u enkel bij de voordeur bent gebleven hebben jullie de ruim 6000m2 tuin gemist met ligbedden, picknicktafels, bbq plaats en volop rust. Hier maken gasten graag gebruik van en was de ervaring anders geweest. Als gastheer en gastvrouw staan onze gasten altijd bovenaan en doen we veel voor een fijne tijd bij ons. Dit is terug te lezen in de vele reviews van eerdere gasten. Met vriendelijke groet, Sabina & Robbert ''

Die Umgebung des Dorfes ist wunderschön, weite Ausblicke, Watt in der Nähe, herrlich! Wir hatten etwas mehr "Natur" in der unmittelbaren Umgebung des Hauses erwartet. Es gibt einen begrenzten, eingezäunten Garten, der angenehm ist, aber ihn als Natur zu bezeichnen, geht ein bisschen zu weit. Direkt neben dem Garten befindet sich der Parkplatz für die Autos der B&B- und Glamping-Gäste und vor dem Garten gibt es einen Radweg und eine Durchgangsstraße. Auch im Haus gibt es viel Ruhe und Platz.

De omgeving van het dorp is prachtig, wijdse uitzichten, waddendijk nabij, heerlijk!
Van de directe omgeving van het huis hadden we wat meer 'natuur' verwacht. Er is een beperkte omheinde tuin die prettig is, maar om dat nou natuur te noemen gaat wat ver. Direct naast de tuin is de parkeerplaats voor de auto's van de gasten van de B&B en de Glamping en voor de tuin is een fietspad en doorgaande weg.
Rust is er voldoende, ruimte in huis ook.