Naturhäuschen in Schoorl

Das Haus hat uns enttäuscht, vor allem angesichts des Preises. Wir haben schon öfter in größeren Häusern zu einem vergleichbaren Preis gewohnt, und die waren in Sachen Einrichtung und Ausstattung wirklich viel luxuriöser. Die Einrichtung ist ziemlich einfach, es war nicht besonders sauber, die Farbe blätterte ab, im Badezimmer fehlte ein Mülleimer und auch die Töpfe und das Besteck waren schmutzig. Ein Plastikdach im Wohnzimmer (wenn es warm wird, ist es dort unerträglich). Kein umzäunter Garten für den Hund, obwohl sich der Besitzer mit einer Palette schon Mühe gegeben hat. Dafür sehr freundliche Besitzer, die gerne helfen, und morgens gibt’s frisch gebackenes Brot, Spiele und Broschüren über die Umgebung. Die Umgebung ist wirklich schön und direkt am Strand. Das Preis-Leistungs-Verhältnis war allerdings enttäuschend, wir sind Besseres gewohnt. Wir würden hier nicht noch einmal übernachten.

We vonden het huis tegenvallen, zeker gezien de prijs. We hebben vaker in grotere huizen gezeten voor een vergelijkbare prijs en dat was echt veel luxer qua meubilair en afwerking. Het is vrij basic qua meubilair, het was niet zo goed schoon, afbladderende verf, prullenbakje ontbrak in de badkamer en ook de pannen en bestek waren vies. Een plastic dak in de woonkamer (als het warm wordt, is het daar niet uit te houden). Geen afgesloten tuin voor de hond al deed de eigenaar met een pallet daar wel moeite voor. Wel hele vriendelijke eigenaren die bereid zijn om te helpen en vers gebakken brood in de ochtend, spelletjes en boekjes over de omgeving aanwezig. Het is een hele fijne en mooie omgeving en dichtbij het strand. Prijs/kwaliteit viel echter tegen, we zijn beter gewend. Zouden hier niet nog een keer verblijven.

Die Gegend ist wunderschön

Het is een mooie omgeving

Netter kleiner Ferienort mit mehreren Wohnungen. Man wird nicht von den anderen gestört, obwohl es nicht gerade ruhig ist.

Mooi kleinschalig vakantieplekje met meerdere appartementen. Je hebt geen last van elkaar, hoewel het niet echt stil is.

Es war schön, auch wenn die Natur weit weg war. Mehrere Wohnungen auf einem schönen Stück Land, gut gepflegt. Sauber, komplett ausgestattet. Aber kein "Naturhäuschen", dafür ist es einfach zu weit weg. Ein anderer Name wäre besser.

Het was heerlijk, hoewel de natuur wel een endje weg was. Verschillende appartementjes op een mooi stukje grond, goed onderhouden. Schoon, van alle gemakken voorzien. Maar geen 'natuurhuisje', daarvoor ligt het net te ver weg. Een andere naam is beter.

Man hätte besser beschreiben sollen, dass sich noch ein vollständiges, separates Apartment im Erdgeschoss zum Haus gehört.

Ruhig gelegenes Haus in einer Seitenstraße im herrlichen Groet. Jeden Morgen konnte man wunderbares frisch gebackenes Brot bekommen.