Naturhäuschen in Kats

.

.

Es war ziemlich enttäuschend. Wenn man sich den Preis ansieht. In der Hütte war es unglaublich heiß. Es stand mitten in der Sonne. Die Bedachung ist aus Leder. Es gibt eine Klimaanlage im "Badezimmer". Es dauert Stunden, bis sie das Haus ein wenig abkühlt. Außerdem ist es innen sehr klein. Ein Waschbecken für Geschirr und ein Badezimmer. Aber ein schönes Bett. Sehr spärliche Möbel. An sich hat ein Zelt den Vorteil, dass du eine eigene Toilette und Dusche hast. Wir haben die Umgebung und den Garten geliebt. Außerdem steht das alles wirklich nicht im Verhältnis zum Preis (ein Luxushotelzimmer). Antwort des Vermieters: ''Es tut uns leid zu hören, dass unser Konzept nicht den Erwartungen entsprochen hat. Wir bemühen uns um das, was wir selbst nennen: spartanischen Luxus. Ein gutes Bett, bequeme Sanitäranlagen und eine ruhige (skandinavisch inspirierte) Einrichtung. Wir sind überrascht von der Erfahrung mit der Klimaanlage, unserer Erfahrung nach hat sie eigentlich Überkapazität und wir bekommen viele Komplimente dafür zurück. Das Klima in unserer Hütte wird als sehr angenehm empfunden, sowohl im Winter als auch im Sommer.
Falsche Erwartungen lassen sich im Nachhinein nur schwer korrigieren, aber wir hoffen, dass diese Antwort hilft, sie zu relativieren.

Het viel behoorlijk tegen. Als je kijkt naar de prijs. Het huisje was enorm heet. Staat midden in de zon. De bedekking is van dakleer. Er staat een airco in de 'badkamer'. Het duur uren voordat hij het huisje beetje afkoelt. Verder is het heeel klein binnen. Een wastafeltje voor afwas en badkamer. Wel een heerlijk bed. Zeer spaarzaam qua meubilair. Op zich heeft een tent het voordeel dat je privee op toilet kan en douchen. Wij vonden de omgeving emt de tuin prachtig. Verder staat het allemaal echt niet in verhouding tot de prijs (een luxe hotelkamer).

Reactie verhuurder:
''Vervelend om te horen dat ons concept niet aan de verwachtingen heeft voldaan. We streven naar, wat wij zelf noemen: spartaanse luxe. Een goed bed, comfortabel sanitaire en een rustige (op Scandinavische stijl geïnspireerde) inrichting. We verbazen ons over de ervaring met de airco, in onze ervaring heeft deze juist overcapaciteit en hierover krijgen we veel complimenten terug. Het klimaat in onze cabin wordt als erg comfortabel ervaren, zowel in de winter als in het zomerseizoen.
Een mis-match in verwachtingen is achteraf lastig te herstellen, maar we hopen dat deze reactie helpt om het in het juiste perspectief te plaatsen.''

Schöne Hütte. Fühlte sich an wie ein Zelt. Es war nicht sehr warm

Fijn huisje. Voelde als een tent. Het was er niet heel warm

Schöne Umgebung. Obwohl auf einer Straße, wo ein LKW bis spät entladen wurde

Mooie omgeving. Wel aan een weg waar een vrachtwagen tot laat aan het lossen was