Naturhäuschen in IJhorst

Das Häuschen ist in Ordnung. Die Betten sind gut und Bettwäsche sowie Handtücher sind sauber. Im Bad gibt’s ein paar Kalkablagerungen, was man daran sieht, dass der Duschkopf überall spritzt, und dadurch sieht es ein bisschen schäbig aus. Meiner Meinung nach wird das Ferienhaus nur oberflächlich gereinigt und es wird nicht auf Details geachtet.

Huisje is prima. Bedden zijn goed en beddengoed en handdoeken zijn schoon. Badkamer heeft wat last van kalk, te merken aan de douchekop die overal spettert, en daardoor ziet het er een beetje armoedig uit. Naar mening wordt het huisje oppervlakkig schoongemaakt en wordt er niet gelet op details.

Wirklich traumhaft gelegen mitten im Wald, allerdings mit direkten Nachbarn, was nicht ganz meinen Erwartungen entsprach. Inmitten von Vögeln und Eichhörnchen. Wir haben herrlich Rad gefahren und sind gewandert.

Echt schitterend gelegen midden in het bos, echter wel directe buren, niet helemaal naar verwachting. Tussen de vogels en eekhoorntjes. Heerlijk gefietst en gewandeld.

Alles passt einfach zusammen und stimmt überein, sowohl innen als auch außen!

Alles klopt gewoon en is in overeenstemming met elkaar, zowel binnen als buiten!

Sowohl im Park selbst als auch in der unmittelbaren Umgebung herrscht pure Ruhe, wunderschöne Natur und totale Entspannung.

Wir fanden einen Kurzurlaub im Juni zu kurz, deshalb haben wir uns jetzt für einen einwöchigen Aufenthalt entschieden.
Wir haben uns in dieses Haus und die Umgebung verliebt, also kommen wir auf jeden Fall wieder!

Es ist in jeder Hinsicht ein absoluter Geheimtipp für alle, die Ruhe, Natur und Komfort lieben.

Zowel op het park zelf als in de directe omgeving is het één en al rust, prachtige natuur, totale ontspanning.

Wij vonden een midweek in juni jl te kort, dus hebben nu gekozen voor een weekverblijf.
We hebben ons hart verloren asn dit huis én de omgeving, dus we komen zeker terug!

Het is in alle opzichten een aanrader voor iedereen die van rust, natuur en comfort houdt.

Es ist ein großes Haus, in dem wirklich alles vorhanden ist. Außerdem ist es dank des Reetdachs drinnen schön kühl.

Het is een ruim huis en werkelijk alles is aanwezig. Het is bovendien lekker koel binnen door het rieten dak.

Es ist ein wunderschönes Haus in einem sehr ruhigen Naturpark. Der Garten ist sehr grün und bietet viele Plätze, an denen man in der Sonne oder im Schatten sitzen kann. Es gab nicht nur ganz viele verschiedene Vögel, sondern wir hatten auch einen kleinen Igel im Garten. Wir haben Fahrräder gemietet (ganz altmodisch, ohne Elektroantrieb) und die Umgebung erkundet. Entlang der blühenden Heide, an schönen kleinen Seen vorbei, vorbei an all den Störchen auf den Feldern und durch die Wälder.

Het is een prachtig huis op een heel rustig natuurpark. De tuin is heel groen met vele plekken waar je in en uit de zon kunt zitten. Er waren niet alleen heel veel verschillende vogels, maar we hadden ook een egeltje in de tuin. We hebben fietsen gehuurd (ouderwets niet elektrisch) en de omgeving verkend. Langs de bloeiende hei, mooie meertjes, alle ooievaars in de velden en door de bossen.