Naturhäuschen in San Giuliano Terme

Das "private Badezimmer" wurde mit den anderen 2 Luxus-Glockenzelten geteilt. Wir hatten einen Schlüssel für das Behindertenbad im Sanitärgebäude des Campingplatzes. Die anderen Gäste des Campingplatzes bekamen 1 Wertmarke pro Tag, um 4 Minuten lang zu duschen, während das Badezimmer des Luxusglockenzeltes keine Wertmarke für die Dusche benötigt. Auch die Toilette in diesem Bad teilst du deshalb nur mit den anderen 2 Glockenzelten, nicht mit dem Rest des Campingplatzes. Die Mitarbeiter des Campingplatzes waren sehr freundlich und zuvorkommend. Die Reinigungskräfte bemühten sich sehr, das Sanitärgebäude sauber zu halten und waren äußerst hilfsbereit! Die Sanitäranlagen waren alle sehr sauber.

De 'privé badkamer' was gedeeld met de andere 2 luxe bell tenten. We hadden een sleutel voor de invalide badkamer in het sanitair gebouw van de camping. De andere campinggasten kregen 1 muntje per dag om 4 minuten te kunnen douchen, terwijl de badkamer van de luxe bell tent geen muntje nodig heeft voor de douche. Ook het toilet in deze badkamer deel je dus alleen met de andere 2 bell tenten, niet met de rest van de camping.

Het personeel op de camping was erg vriendelijk en gastvrij. De schoonmaaksters deden erg hun best om het sanitair gebouw netjes te houden en waren enorm behulpzaam! Het sanitair was allemaal erg schoon.

Das Zelt stand am Morgen und am frühen Nachmittag im Schatten der Bäume. Morgens wurde ich von den Geräuschen der Natur geweckt: den Hähnen, die auf dem Platz zu hören waren. Il Pruno Garden ist ein ruhiger, kleiner Campingplatz. Unser "Bell-Zelt" stand zusammen mit zwei ähnlichen Zelten an einem ruhigen Ort, direkt neben dem "Entspannungsbereich" des Campingplatzes: einer Wiese mit Blumen, Bäumen, einem Teich, einer luxuriösen Hängematte, einer Außendusche und einigen Sonnenliegen.

All die Tiere, die auf dem Campingplatz frei herumliefen, sorgten für eine gemütliche Atmosphäre: 2 streunende Hängebauchschweine, Hühner, Hähne, Gänse und einige Hunde (von Besuchern und einem Mitarbeiter des Campingplatzes). Die Lage war ideal: am Rande eines ruhigen Dorfes, in der Nähe eines Supermarkts und eines Luxus-Spa. Pisa und Lucca sind ganz in der Nähe.

De tent stond gedurende de ochtend en vroege middag in de schaduw van de bomen. 's Ochtends werd ik gewekt door het geluid van de natuur: De hanen die op het terrein aanwezig zijn. Il Pruno Garden is een rustige, kleinschalige camping. Deze 'Bell tent' stond op een rustige plek samen met 2 dezelfde tenten, direct aan de 'relax area' van de camping: een grasveld met bloemen, bomen, een vijvertje, een luxe hangmat, een buiten douche en wat zonnebedden.

Alle dieren die zich op de camping bevonden en los liepen, gaven het verblijf een gezellige sfeer: 2 loslopende hangbuik zwijnen, kippen, hanen, ganzen en wat honden (van bezoekers en van een medewerker van de camping).

De locatie was ideaal: aan de rand van een rustig dorpje, vlakbij een supermarkt en vlakbij een luxe spa. Pisa en Lucca zijn erg dichtbij.

Die Bilder des Glockenzelts sehen viel romantischer aus, als es in Wirklichkeit ist. Es gibt genug Platz für zwei Personen und ich war positiv überrascht, einen Kühlschrank im Zelt zu finden. Die Betten sind sehr bequem. Um an den Strand zu kommen, muss man eine halbe Stunde fahren, was ziemlich gut ist, außerdem ist Pisa um die Ecke. Die Gemeinschaftsschlafräume sind nicht wirklich privat, aber sie waren sauber.

The pictures of the belltent look way more romantic than it is in real life. There is enough space for two and I was positively surprised to find a fridge inside the tent. The beds are quite comfortable. To go to the beach you have to drive half an hour which is pretty good, also pisa is around the corner. The shared bedrooms are not really private, but they were clean.

Es waren eine Menge anderer Leute auf dem Gelände, was ich gar nicht erwartet hatte. Es ist ein schöner Ort, wunderschön dekoriert, mit einem Gartenbaubetrieb. Es gibt eine Menge Tiere (Hühner, Katzen, Esel usw.), was sehr schön ist. Natürlich gibt es auch eine Menge Bäume und Blumen.

There were a bunch of other people on the terrain, which I didn't expected in the first place. It's a nice place, beautifully decorated on a gardening business. There are a lot of animals (chicken, cats, donkeys etc.) Which is nice. Of course there are a lot of trees and flowers.

Der Aufenthalt war perfekt, eine sehr tolle Umgebung auf einem kleinen Campingplatz mit einer Dame zu Hause, die alle Arten von Produkten selbst anbaut. Ein tolles Zelt mit allen Ausstattungen, die man braucht, in ruhiger Natur und nahe der Hauptstraße, von der aus man alles erreichen kann.

Het verblijf was perfect, een hele leuke omgeving op een kleine camping bij een dame aan huis die zelf allerlei producten verbouwt. Een leuke tent met alle voorzieningen die je nodig hebt in de rustige natuur dichtbij de doorgaande weg om overal naar toe te gaan waar je wil.

Ein kleines Stück Natur an der Straße, das du nicht bemerkst, weil du die Ruhe auf dem Campingplatz genießen kannst.

Een klein stukje natuur langs de weg, waar je niets van merkt omdat je heerlijk afgelegen op de camping kan genieten van alle rust.