Naturhäuschen in Holten

Die Beschreibung stimmt nicht ganz: Es wird nicht erwähnt, dass es sich um ein Ferienhaus in einem Ferienpark handelt, und das zweite Schlafzimmer ist durch eine Schiebewand vom Wohnzimmer abgetrennt und verfügt über ein Klappbett.
Aber wir haben hier wundervolle Tage im schönen Garten mit Teich und Grill verbracht.

De beschrijving klopt niet helemaal: er staat niet bij dat het om een vakantiehuisje op een park gaat en de tweede slaapkamer is een afscheiding met een schuifwandje van de woonkamer met een opklapbed.
Maar we hebben hier heerlijke dagen gehad in de fijne tuin met vijver en de barbecue.

Schöne Umgebung, aber manchmal etwas Lärm durch Nachbarn, die Laub blasen, und die Autobahn in der Ferne.

Mooie omgeving maar soms wat geluidsoverlast van bladblazende medebewoners en de snelweg in de verte.

Liebe Hundeliebhaber … räumt den Hundekot aus dem Garten weg. Das Haus könnte etwas sauberer sein

Voorgaande hondenliefhebbers … de tuin opruimen met de poep(jes) van de hond. Het huis kon iets schoner

Wir hatten eine herrlich entspannte Woche. Der Hund konnte sich im umzäunten Garten nach Herzenslust austoben … super!

Een heerlijke relaxte week gehad. De hond had de omheinde tuin om zich uit te leven…..super!

Die Hütte war nicht sauber. Jede Menge Hundehaare unter dem Bett und dem Sofa. Das Bettzeug war nicht sauber. Und der Abfluss der Dusche war verstopft. Es befanden sich viele Haare darin, sodass er überlief. Wir mussten die Haare selbst entfernen. Dreckige Arbeit und das zu dem Preis, den wir zahlen mussten. Dieses Ferienhaus ist nicht zu empfehlen für jemanden, der Ruhe und Natur sucht. Wir werden nicht wieder dorthin fahren.

Het huisje was niet schoon. Veel hondeharen onder bed en bank. Beddengoed was niet schoon. En het doucheputje verstopt. Zaten heel veel haren in waardoor die overstroomde. Hebben zelf de haren eruit gehaald. Vies karweitje en dat voor die prijs die we hebben moeten betalen. Dit huisje is geen aanrader voor iemand die rust en natuur wil. Wij gaan er niet meer heen.

Es war sehr laut wegen der A1, die einen Kilometer entfernt war und die man auch sehen konnte. Und eine Straße vor dem Garten, auf der Autos 60 fahren durften. Der Platz um das Haus herum war in Ordnung. Es gab wenig Natur in der Nähe, weil es auf einem riesigen Ferienpark lag.

Het was erg lawaaiig door de A1 die een kilometer verderop lag en die je ook kon zien. En een weg voor de tuin langs waar auto's 60 mochten rijden. De ruimte om het huisje was prima. Er was weinig natuur dichtbij het lag op een gigantisch vakantiepark.