Naturhäuschen in Holten

Schöne Hütte, schöne Aussicht und Terrassen. Komplett eingezäunt, so dass der Hund auch rund um die Hütte frei laufen konnte.

Prachtig huisje.
Mooi uitzicht en terrasjes.
Helemaal omheind zodat de hond ook los kan lopen om het huisje.

Du kannst schöne Spaziergänge machen, auch mit dem Hund. Die ruhigen Straßen, auf denen du kaum einem Auto begegnest, bieten dir Entspannung pur.

Je kunt er heerlijk wandelen, ook met de hond. Ligt aan een wandelnet.
Rustige wegen waar je bijna geen auto tegenkomt.
Je komt er helemaal tot rust

Waschbecken verstopft, Dusche verstopft, Schiebetür aus der Schiene, Toilettensitz lose, 2 Handtücher für 3 Wochen und 1 Satz Bettwäsche für 3 Wochen ist sehr dürftig. Die vorhandenen Zuckerwürfel hatten schwarze Partikel in sich. Brennholz mussten wir selbst holen, der Korb ist voll mit unbenutztem Brennholz, ich hatte keine Lust, den Kamin zu leeren, bevor ich ihn benutzen konnte. Es ist ein tolles Ferienhaus, aber es könnte etwas mehr Aufmerksamkeit für die Gäste vertragen, ansonsten ist es etwas heruntergekommen.

Wastafel verstopt, douche verstopt, schuifpui uit de rail, wc bril los, 2 handdoeken voor 3 weken en 1 set beddegoed voor 3 weken is erg karig.
De aanwezige suikerklontjes zaten zwarte deeltjes in.
Haardhout moesten we zelf halen, de mand staat vol ongebruikt haardhout, ik had geen zin de haard leeg te maken voor ik die kon gebruiken.
Het is een leuk huisje, maar zou wat meer aandacht aan besteed mogen worden voor de gasten, verder wat sleets.

Das Ferienhaus liegt am Rande eines Ferienparks mit Blick auf Wiesen, rasselnde Rehe, Hasen, Eichhörnchen und viele Vögel

Huisje ligt aan de rand van een vakantiepark met uitzicht over de weilanden, reeën rammelende hazen, eekhoorn en veel vogels

Es ist wirklich ein sehr stimmungsvolles Häuschen! Und eine tolle Küche. Zu Weihnachten ein toller Weihnachtsbaum. Schlafzimmer 2 ist an das Wohnzimmer angeschlossen und kann mit Schiebetüren geschlossen werden. Es hätte bei der Fertigstellung sauberer sein können (besonders viel Staub und Tierhaare auf dem Sofa und dem Boden). Wir haben jetzt selbst den Staubsauger geholt.

Het is echt een heel sfeervol huisje! Prima keuken ook. Met kerst een leuke kerstboom. Slaapkamer 2 zit vast aan de woonkamer en kan met schuifdeuren dicht. Wel had het schoner gekund bij oplevering (vooral nog veel stof en dierenharen op bank en grond). We hebben nu zelf even de stofzuiger gepakt.

Holterberg ist in der Nähe und wunderschön! Die Hütte hat einen schönen Garten, den man bei Sonnenaufgang gut einsehen kann. Von der Hütte aus kann man nicht in den Wald gehen, aber das war für uns in Ordnung.

Holterberg is dichtbij en prachtig! Het huisje heeft mooie tuin, je kijkt mooi weg bij zonsopkomst. Vanaf het huisje kun je niet lopend het bos in, maar was prima voor ons.