Naturhäuschen in Winterswijk

8 bis 9 als Bewertung. Vollständig ausgestattet mit direktem Zugang zur Natur.

8 tot 9 als cijfer. Compleet uitgerust met directe toegang tot de natuur.

Wir hatten eine schöne Zeit. Tolles Wandern. Perfekter Holzofen und es liegt auch genug Holz zum Feuern bereit. Im Winter ist es schön, wenn man etwas zusätzliche Wärme hat. Morgens dauert es ziemlich lange, bis das Zimmer angenehm warm ist. Man kann sich unter die Bettdecke legen, aber wir fanden sie etwas synthetisch und waren froh, dass wir unseren eigenen Bezug mitgebracht haben. Aber ohne Zweifel eine Wiederholung wert!

Heerlijke tijd gehad. Fijn kunnen wandelen. Perfecte houtkachel en er staat ook genoeg hout klaar om te stoken. Wat in de wintertijd wel fijn is om er wat extra verwarming bij te hebben. In de ochtend duurt het best lang voordat de ruimte aangenaam warm is. Een elektrisch blaaskacheltje volstaat.
Je kunt zo onder het dekbed gaan liggen maar wij vonden dat wat synthetisch aanvoelen en waren blij dat we onze eigen overtrek hadden meegenomen. Maar zonder twijfel voor herhaling vatbaar!

Ordentlich sauber, angenehme komplette Küche, gute Betten und sanitäre Anlagen, gutes Warmwasser, schöne ruhige Lage und ein stimmungsvolles Zimmer. WIFI ist in Ordnung. Viele Vögel, ein Reh und Eichhörnchen gesichtet. Den Holzofen muss man ständig im Auge behalten, sonst geht er aus und dann ist er im Winter kkkoud. Rund um Winterswijk kann man sehr schöne Wanderungen (gut markiert) sogar schon vom Haus aus machen!

Keurig schoon, prettige complete keuken, prima bedden en sanitair, goed heet water, mooie stille lokatie en een sfeervolle ruimte. WIFI is oké. Veel vogeltjes, een hert en eekhoorntjes gespot.
De houtkachel moet je constant
in de gaten houden anders gaat hij uit en dan is het kkkoud in de winter. De luchtkwaliteit in de ruimte was door het stoken voor mij niet echt geschikt ivm astma.
Rond Winterswijk kun je heel mooie wandelingen maken ( goed bewegwijzerd ) ook vanuit het huis al !

Sauber und gemütlich, aber den Holzofen zum Heizen anzuheizen ist nicht mein Ding.

Schoon en gezellig, maar het stoken van de houtkachel als verwarming is niet mijn ding.

Das Ferienhaus ist von der Einrichtung her sehr speziell (gemütlich). Sehr persönlich und mit allem Drum und Dran. Was nützlich zu wissen ist, ist, dass Wohnen, Kochen und Schlafen in einem Raum sind. Das Haus kann nur über den Holzofen beheizt werden, der sehr gemütlich ist und es gibt genug Holz. Das wirkt sich allerdings auf die Luftqualität aus.

Het huisje is heel bijzonder (gezellig) qua inrichting. Heel persoonlijk en alles erop en eraan. Wat wel handig is om te weten is dat wonen, koken en slapen zich in één ruimte bevindt.

Het huis kan alleen via de houtkachel worden verwarmd, dat is reuze gezellig en er is voldoende hout. Dit heeft wel invloed op de kwaliteit van de lucht.

Das Ferienhaus liegt am Rande von Winterswijk. Du wanderst/radelst direkt in die Natur und trotzdem ist Winterswijk ganz in der Nähe. Direkt vor dem Haus verläuft eine Bahnlinie, an der regelmäßig Züge vorbeifahren. Das stört dich aber nicht.

Het huisje ligt in het buitengebied van Winterswijk. Je loopt/fietst zo de natuur in en Winterswijk is toch vlakbij. Vlak voor het huisje loopt een spoorlijn waar regelmatig een trein langsrijdt. Hier heb je verder geen last van.