Naturhäuschen in Eernewoude

Die Hütte ist wunderbar ruhig. Die Besitzer sind nett und hilfsbereit. Dir steht ein super großer Garten mit vielen tollen Sitzgelegenheiten zur Verfügung, so dass du immer einen Platz findest, der dir gerade passt. Die Einrichtung hat ein leicht skandinavisches Flair mit viel Weiß und hellem Holz. Drinnen gibt es echte Pflanzen. Die Küche und das Bad sind sauber und funktional. Du schläfst in einem schönen großen Bett auf dem Dachboden mit einem hohen Dachfirst (6 Meter?). Das Auto steht auf dem umzäunten Gelände und es gibt einen großen Schuppen für Fahrräder. Du hast viel Privatsphäre und bist nur drei Minuten von der Autobahn entfernt, so dass du schnell zu einem Ausflug aufbrechen kannst.

Het huisje ligt heerlijk rustig. De eigenaren zijn aardig en behulpzaam. Je hebt een super grote tuin tot je beschikking met allemaal leuke zitjes zodat er altijd een plekje is dat op dat moment bevalt. De inrichting doet een beetje Scandinavisch aan met veel wit en licht hout. Binnen staan echte planten. De keuken en badkamer zijn netjes en functioneel. Je slaapt in een heerlijk groot bed op een zolder met een hoge nok ( 6 meter?). De auto staat op het omheinde gebied en er is een ruime schuur voor de fietsen. Veel privacy en op drie minuten van de snelweg zodat je snel op weg bent voor een uitje.

Die Hütte ist die Vorderseite eines Bauernhofs und liegt wirklich auf dem Lande. Andere Bauernhöfe sind in der Ferne zu sehen. Du hast einen sehr großen Garten zu deiner Verfügung. Du hörst nur die Geräusche der Natur: Gänse, die über dir fliegen, Schafe, die blöken, den Wind in den Bäumen. Der Hof befindet sich im Naturschutzgebiet Alde Feanen. All diese Natur und Stille und doch nur drei Minuten von der Autobahn entfernt.

Het huisje is de voorkant van een boerderij en ligt echt op het platteland. Op afstand zijn andere boerderijen te zien. Je hebt een héééle grote tuin tot je beschikking. Je hoort alleen natuurgeluiden: overvliegende ganzen, blatende schaapjes, de wind door de bomen. De boerderij ligt in natuurgebied Alde Feanen. Al die natuur en stilte en toch maar drie minuten van de snelweg.

Viel privater Raum, schade, dass es keinen Gefrierschrank gibt, steile Treppen und zu wenig Beleuchtung

Veel privé ruimte, jammer dat er geen vriesvak is, een steile trap en te weinig verlichting

Auf einem Bauernhof, viel Platz drumherum, viel Privates in und um die Hütte, Küche groß, kein Gefrierschrank/Ofen vorhanden. Sanitäranlagen und Wohnzimmer sauber. Steile Treppe zum großen Schlafzimmer mit wenig Licht, gutem Bett und Kleiderschrank.

Op een boerderij, veel ruimte er omheen, veel privé in en om het huisje, keuken ruim, geen diepvriesvakje/ oven aanwezig. Sanitair en huiskamer netjes. Steile trap naar ruime slaapkamer met weinig verlichting, goed bed en kast ruimte.

Die sehr netten und einladenden Besitzer heißen dich herzlich willkommen und sind da, wenn du sie brauchst, lassen dir aber auch die nötige Ruhe und Privatsphäre.

Zeer lieve en gastvrije eigenaars die je hartelijk ontvangen, beschikbaar zijn als je ze nodig hebt, maar je alle rust en privacy geven.

Von deinem Schlafzimmer aus hast du einen Blick auf De Alde Feanen, vom Wohnzimmer aus auf einen großen grünen Garten, der dir ebenfalls zur Verfügung steht. Natur und Ruhe in Hülle und Fülle.

Vanuit je slaapkamer heb je zicht op het De Alde Feanen, vanuit de woonkamer op een ruime groene tuin die je ook zelf ter beschikking hebt. Natuur en stilte in overvloed.