Naturhäuschen in Harlingen

Tolles Zimmer! Groß, sauber, gemütlich und riesige Bücherregale, aus denen man sich etwas zum Lesen aussuchen kann. Tolle Atmosphäre und größer als mein erstes Zuhause! Wirklich schön zum Entspannen. Hohe Decke mit schönen authentischen Balken.

Geweldige kamer! Ruim, schoon, gezellig en enorme boekenkasten om iets te lezen uit te kiezen. Geweldige sfeer en groter dan mijn 1e woning! Echt heerlijk om tot rust te komen. Hoog plafond met mooie authentieke balken.

Direkt am Wasser und mit Blick auf die Wiesen. In einem Wohngebiet, aber umgeben von Wasser und viel Privatsphäre und einem schönen Blick über die Wiesen.

Aan het water en met uitzicht over de weilanden. In een woonwijk maar omringd door water en véél privacy en prachtig uitzicht over de weilanden.

Schönes Zimmer in einer Geschäftsumgebung.

Mooie kamer in een business setting.

Steht am Rande eines Wohngebiets.

Staat aan de rand van een woonwijk.

Der ganze Ort sieht aus wie ein Tagungszentrum, nicht sehr gemütlich.
Außerdem war das Frühstück zwar gut, aber teuer, vor allem, weil man damit selbst die Treppe hinunterlaufen musste (oder sich in einem geschäftsmäßigen, ungeselligen Raum hinsetzen). Antwort des Vermieters: Danke für deine Antwort. Schade, dass sie voller Ungenauigkeiten ist. Das umfangreiche Frühstück wird in Buffetform angeboten. Du kannst es in der gemütlichen kleinen Bar, auf einer der vielen Terrassen (auch am Wasser), im Kochstudio selbst oder in deinem Zimmer einnehmen. Auf jeden Fall nicht im (ansonsten abgedunkelten) Tagungsraum. Schade, dass du vor Ort nichts darüber sagst. Außerdem sind wir ja nicht in Harderwijk. Mit freundlichen Grüßen

Het geheel oogt als een vergadercentrum, niet heel gezellig.
Daarbij was het ontbijt, weliswaar goed verzorgd, duur, zeker omdat je zelf ermee de trap af moest lopen (of in een zakelijk ongezellige zaal kon gaan zitten).

Reactie verhuurder: Dank voor uw reactie. Jammer dat het vol onjuistheden staat. Het uitgebreide ontbijt is in buffetvorm. U kan dat in het gezellige barretje, 1 van de vele terrassen (waaronder aan het water), in de kookstudio zelf of op uw kamer nuttigen. Zeker niet in de (overigens geblindeerde) vergaderruimte. Ook jammer dat u ter plaatse daar niets over zegt. Daarnaast zitten we niet in Harderwijk. Hartelijke groet

Am Rande von Harderwijk, direkt am Wasser

Aan de rand van Harderwijk aan het water