Naturhäuschen in Giethoorn

Der Raum unten im Haus ist größer, als er auf den Fotos aussah. Sehr schön, dass so viele Handtücher bereit lagen. Das Zimmer war sauber.

De ruimte beneden in het huis is groter dan op de foto's leek. Erg fijn dat er zo veel handdoeken klaarlagen. De ruimte was schoon.

Wir hatten mit unserer Gruppe von Freunden ein sehr schönes Wochenende in diesem Ferienhaus! Mit einem etwa 10-minütigen Spaziergang bist du im Zentrum von Giethoorn, aber das Haus selbst liegt an einem ruhigen Ort, an dem nicht viele Leute vorbeilaufen. Der Garten ist schön und groß. Wenn du nicht durch das Zentrum von Giethoorn laufen willst, kannst du schön zwischen den Wiesen spazieren gehen.

We hebben met onze vriendinnengroep een heel fijn weekend gehad in dit huisje! Met ongeveer 10 minuten lopen ben je in het centrum van Giethoorn, maar het huis zelf ligt op een rustige plek waar niet veel mensen langslopen. De tuin is lekker ruim. Als je niet door het centrum van Giethoorn wil wandelen kan je prachtig tussen de weilanden wandelen.

Das Haus war komfortabel und größer als wir erwartet hatten. Alles war sehr sauber und ordentlich. Man muss bedenken, dass das Haus in zwei Teile geteilt ist, so dass man noch andere Gäste auf demselben Grundstück hat. Es war sehr ruhig und relativ nah am Stadtzentrum, so dass man beide Welten gleichzeitig genießen kann. Der einzige Nachteil ist, dass es im Obergeschoss keine Toilette gibt und der Ofen nicht wirklich funktioniert.

The house was comfortable and bigger than we expected. Everything very clean and neat.
Bear in mind that the house is also divided in two, so you have other guests in the same land.
It was a very quite place and relatively close to the city center, so you can enjoy both worlds at the same time.
The only down side is not having a toilet upstairs and the oven doesn't really work.

Das Haus war komfortabel und größer als wir erwartet hatten. Alles war sehr sauber und ordentlich. Man muss bedenken, dass das Haus in zwei Teile geteilt ist, so dass man noch andere Gäste auf demselben Grundstück hat. Es war sehr ruhig und relativ nah am Stadtzentrum, so dass man beide Welten gleichzeitig genießen kann. Der einzige Nachteil ist, dass es im Obergeschoss keine Toilette gibt und der Ofen nicht wirklich funktioniert.

The house was comfortable and bigger than we expected. Everything very clean and neat.
Bear in mind that the house is also divided in two, so you have other guests in the same land.
It was a very quite place and relatively close to the city center, so you can enjoy both worlds at the same time.
The only down side is not having a toilet upstairs and the oven doesn't really work.

Schöne Umgebung.

Mooie omgeving.

Es war ein wunderschönes Haus; alles war vorhanden.

Het was een prachtig huisje.
Alles was aanwezig.