Naturhäuschen in Zuidoostbeemster

Nathalie und Gert-Jan kümmern sich mit viel Liebe um ihr Huize Leeghwater und ihre Gäste, das merkt man an allem! Die Kommunikation vor dem Aufenthalt war schnell und klar, und als wir ankamen, mussten wir uns um nichts kümmern (nicht einmal um den Regen, als uns sofort angeboten wurde, uns an der Bushaltestelle abzuholen) und alles wurde für uns arrangiert. Eine schöne Massage, mehrere Runden in der Sauna, ein leckeres Abendessen und schließlich ein fantastischer Start in den nächsten Tag mit Frühstück. Wir kamen wie ausgewechselt nach Hause und werden sicher wiederkommen!

Nathalie en Gert-Jan zorgen met heel veel liefde voor hun Huize Leeghwater en voor hun gasten, dat merk je aan alles! Communicatie was voor verblijf snel en helder, en eenmaal aangekomen hebben wij ons nergens druk over hoeven maken (zelfs niet over de regen toen ons direct werd aangeboden om ons bij de bushalte op te halen) en was alles voor ons geregeld.

Een fijne massage, een aantal rondes in de sauna, een heerlijk diner en tot slot een fantastische start van de volgende dag met het ontbijt. Wij zijn thuisgekomen als andere mensen, en komen vast nog eens terug!

Von der Hütte aus blickst du ganz ungestört auf die Wiesen und die Schafe, die friedlich ihrem Geschäft nachgehen. Die Stühle vor dem Fenster laden dazu ein, den ganzen Nachmittag aus dem Fenster zu schauen, und auch von der Sauna aus kannst du in die Ferne blicken. Da wir im Herbst geblieben sind (während der Nachwehen des Sturms Benjamin), haben wir die Gegend nicht wirklich erkundet, aber wir hatten eine tolle Zeit im Haus!

Vanuit het huisje kijk je in volledige privacy uit op de weilanden en de schaapjes die daarop rustig hun gang gaan. De stoelen die voor het raam zijn geplaatst, nodigen uit om lekker de hele middag naar buiten te staren.

Ook vanuit de sauna kun je uitstekend in de verte turen. Omdat wij in de herfst verbleven (tijdens de naweeën van storm Benjamin) hebben wij de omgeving niet echt verkend, maar wij hebben ons binnenshuis uitstekend vermaakt!

Perfekt! Es gibt einfach nichts zu bemängeln.

Perfect! Gewoon niets op aan te merken.

Freundlicher Empfang und schöne Hütte! Gutes Frühstück und nettes Treffen mit dem Vermieter. Sehr zu empfehlen!

Vriendelijke ontvangst en fijn huisje! Lekker ontbijtje gekregen en mooie ontmoeting met verhuurder. Echt een aanrader!

Keine.

Geen.

Wunderschönes Ferienhaus in einer wunderschönen, friedlichen Umgebung. Die Hütte ist komplett ausgestattet. Die Besitzer sind freundlich und hilfsbereit. In der Umgebung kannst du gut Rad fahren. Dank der günstigen Lage kannst du auch Amsterdam leicht erreichen.

Heerlijk huisje in een prachtige rustige omgeving. Huisje is van alle gemakken voorzien. De eigenaren zijn vriendelijk en behulpzaam. Je kunt heerlijk fietsen in de omgeving. Door de gunstige ligging ben je ook zo in Amsterdam.