Naturhäuschen in IJhorst

Schönes, großes Haus im Erdgeschoss, die Schlafzimmer sind etwas klein. Die Dusche ist gut und groß. Wohnzimmer und Küche sind gut ausgestattet und bieten ausreichend Ausrüstung (großer Herd, viele gute Töpfe und Pfannen, ausreichend Geschirr) sowie eine separate Sitzecke am Fernseher und einen sehr großen Tisch für 6+ Personen. Große Terrasse mit großem Tisch (für 6+ Personen) und Stühlen sowie eine separate Terrasse mit Liegen.

Mooi ruim huis beneden, slaapkamers wat klein. Douche is goed en ruim. Woonkamer en keuken zijn goed en bieden voldoende middelen (groot fornuis, veel en goede pannen / bestel, voldoende servies,) en een aparte zithoek bij de TV en een zeer ruime tafel voor 6+ personen. Groot terras met grote tafel (6+ personen) en stoelen en nog apart terras met lounge bedden.

Ein hübsches Häuschen in einer wunderschönen Umgebung. Ein Garten rund um das Haus, der immer mal Sonne und mal Schatten bietet. Direkt vom Garten aus geht’s in den Wald.

Een mooi huisje in een prachtige omgeving. Tuin om het huis met altijd zon en schaduw. Direct vanuit de tuin het bos in.

Wir hatten ein herrliches Wochenende im Cottage Uylenhorst. Das Haus und die ruhige Lage im Wald sind einfach toll. Alles, was man sich nur vorstellen kann, ist im Haus vorhanden: ein 6-Flammen-Herd, jede Menge Küchenutensilien und Geschirr, Bücher, Spiele, ein Kamin. Und der Wald beginnt direkt vor der Haustür. Von der Terrasse aus kannst du am Nachmittag die herumhüpfenden Eichhörnchen beobachten. Es war zwar nur kurz, aber es hat sich wirklich wie Urlaub angefühlt!

Wij hebben een heerlijk weekend gehad in Cottage Uylenhorst. Het huis en de rustige omgeving in het bos zijn geweldig. Alles wat je maar kunt bedenken is in het huis aanwezig: een 6-pits fornuis, heel veel keukengerei en -servies, boeken, spelletjes, een open haard. En het bos begint als je de deur uitstapt. Vanaf het terras geniet je in de namiddag van de rondspringende eekhoorn. Het was kort, maar het voelde echt als vakantie!

Wunderschön gelegen – schon sobald du aus der Tür trittst, beginnt ein Waldspaziergang.

Schitterend gelegen, een boswandeling begint op het moment dat je de deur uitstapt.

Schade, dass es keinen Zaun um den Garten gibt – dadurch können die Hunde die Umgebung auf eigene Faust erkunden ;-)
Außerdem liegt das Häuschen abseits des Straßenverkehrs, sodass nichts Gefährliches passieren kann.

Jammer dat er geen omheining rondom de tuin is, de honden kunnen daardoor zelf de omgeving onderzoeken ;-)
Verder ligt het huisje auto vrij dus er kan niks gevaarlijks gebeuren.

Absolut empfehlenswert – das Häuschen liegt direkt am Wald, du brauchst also kein Auto, wenn du wandern gehen willst. Auch die Bewohner im Ferienpark waren sehr freundlich. Das Häuschen ist mit allem Komfort ausgestattet, außerdem gab es zwei Ventilatoren, was bei der Hitze echt super war. Eine angenehme Dusche und ein bequemes Bett.

Echt een aanrader, het huisje ligt aan een bos, je hoeft dus niet de auto te pakken als je wilt wandelen, ook de bewoners op het park waren erg vriendelijk. Het huisje is van alle gemakken voorzien, ook waren er 2 ventilatoren wat erg fijn was tijdens die hitte. Een prettige douche en een fijn bed.