Naturhäuschen in Winsum

Abgesehen von einem Fernseher hatte die Hütte alles. Ein echter Ort zum Entspannen.

Behalve een tv, had het huisje alles. Echt een plek om tot rust te komen.

Eine idyllische Lage und ein freundlicher Empfang.

Een idyllische locatie en gastvrije ontvangst.

Es war ein ganz besonderer und angenehmer 2-wöchiger Aufenthalt in einem gemütlichen und kuscheligen Cottage. Bei der Ankunft gab es einen gefüllten Kühlschrank mit Frühstücksprodukten. Neben Orangensaft gab es auch alle Arten von Softdrinks und Süßigkeiten für das Brot. Wenn etwas aufgebraucht war, wurde es auf Anfrage nachgefüllt. Auch Kaffee, Tee und Zucker waren vorhanden. Du konntest sowohl Senseo als auch Filterkaffee haben; auch dieser wurde bei Bedarf wieder aufgefüllt. Jeden Morgen wurde ein reichhaltiges Frühstück gebracht. Die Besitzer sind ein sehr tolles und sympathisches Paar. Bei ihnen gilt noch immer die Regel: Der Kunde ist König. Sie waren immer interessiert und voller Tatendrang.

Het was een heel bijzonder, en aangenaam verblijf van 2 weken in een gezellig en knus huisje. Bij aankomst een gevulde koelkast met ontbijtprodukten. Behalve jus d'orange ook nog allerlei frisdranken, en zoetigheid voor op brood. Als er iets op was gegaan, dan werd dat op verzoek weer aangevuld. Tevens koffie, thee en suiker aanwezig. Je kon zowel Senseo als filterkoffie nemen; ook dat werd weer zonodig aangevuld. Elke ochtend werd er een royaal ontbijt gebracht. De eigenaren zijn een heel leuk, en sympathiek stel. Bij hen geldt nog de regel: klant is koning. Ze waren altijd geïnteresseerd en vol belangstelling.

Es war ein herrlich friedlicher Ort zum Verweilen. Gemütlich mit den Hühnern, dem Hahn und den muhenden Enten, die auf dem Gelände vor der Hütte frei herumlaufen. Ganz zu schweigen von den Schafen, die auf der Wiese herumlaufen. Es gibt viel Platz und Natur in der Umgebung.

Het was een heerlijke rustgevende plek om te verblijven. Gezellig met de kippen, de haan en de loopeenden die vrij rondliepen op het terrein voor het huisje. En niet te vergeten de schapen die op het weiland liepen. Veel ruimte en natuur in de omgeving.

Nur der Verkehr auf der Straße ist leicht zu hören.

Alleen het verkeer op de weg is iets hoorbaar.

Schönes und komplettes Naturhäuschen. Sehr toll mit den freilaufenden Hühnern und Enten. Sehr schöne Umgebung zum Radfahren. Die Hütte ist gut mit Lebensmitteln und Getränken ausgestattet. Gemütlicher Besitzer.

Mooi en compleet natuurhuisje. Heel leuk met de kippen en de eendjes die vrij rond lopen. Hele mooie omgeving om te fietsen. Huisje goed gevuld met eten en drinken. Gezellige eigenares.