Naturhäuschen in De Cocksdorp

wir werden ab jetzt auch auf die grüne Seife von Marcels setzen....

wij gaan vanaf nu ook aan de marcels green soap...

FANTASTISCH!.......Selten so viel Ruhe und Aussicht erlebt....Wunderschöne Matratze....und ja, wir haben 1000 Buchstaben frei, um diese zu füllen, aber leider bin ich schon wieder bei der Arbeit....also bleibt es dabei.....in unseren Köpfen, 1000 sind nicht genug.....Danke für die gute Betreuung Ingrid und Jip....take care...

FANTASTISCH!.......Zelden zoveel stilte en uitzicht ervaren....GEWELDIG fijne matras....en ja we hebben 1000 letters vrij om dit vol te typen maar ben helaas alweer aan het werk....dus hou het hierbij.....in ons hoofd hebben we aan 1000 niet voldoende.....DANK voor de goede zorgen Ingrid en Jip....take care...

Alles, was du brauchst, ist da. Unglaublich toll und schön, auf diese Weise zu übernachten. Mit dem zusätzlichen Bonus der Außendusche, die man übrigens nachts über einen gut beleuchteten Weg erreichen kann.

Alles is aanwezig wat je nodig hebt. Ontzettend leuk en lieflijk om zo te overnachten. Met als extra de buitendouche die overigens via een goed verlicht pad bereikbaar is savonds.

Viel Privatsphäre, schöne grüne Umgebung. Ruhe, Platz und viele Vögel.

Heel veel privacy, prachtige groene omgeving. Rust, ruimte en veel vogels.

Die Hütte ist sehr schön. Größer als nach den Fotos erwartet. Es ist einerseits einfach ausgestattet, aber man merkt auch, dass alles mit Sorgfalt und Aufmerksamkeit des Besitzers ausgestattet ist. Handtücher, Kaffee, sehr gutes Bett, schöne Stühle. Die Dusche und Toilette sind nur einen kurzen Fußweg entfernt. Kein Problem, nur wenn man nachts raus muss, ist das weniger der Fall (aber der Weg dorthin ist gut beleuchtet). Aber das hat das Outdoor-Feeling noch verstärkt. Die Dusche ist sehr schön, ansonsten freundlicher Empfang. Ist es wert, wiederholt zu werden.

Het huisje is heel fijn. Groter dan gedacht naar aanleiding van de foto's. Het is aan de ene kant basic, maar je merkt ook dat alles zorg en aandacht heeft van de eigenaar. Handdoeken, koffie, heel goed bed, fijne stoelen.
De douche en wc zijn op een klein afstandje lopen. Geen probleem, alleen als je er 's nachts uit moet is dat minder (maar de weg erheen is wel goed verlicht). Maar het buitengevoel werd er wel door versterkt. De douche is erg lekker.
Verder vriendelijk ontvangen. Is voor herhaling vatbaar.

Diese Hütte liegt am Rande eines großen Feldes. Ein Wald und ein Teich zwischen dir und dem Haus des Besitzers, also wunderbar privat. Ansonsten gibt es auf allen Seiten Wiesen. Die Straße davor ist ruhig. Es gibt einige landwirtschaftliche Aktivitäten und Flugzeuge fliegen über uns hinweg, aber das stört überhaupt nicht. Ein wirklich schöner Ort, an dem man viele Vögel beobachten kann.

Dit huisje staat aan de rand van een groot veld. Een bos en vijver tussen jou en het huis van de eigenaar, dus heerlijk privé. Verder aan alle kanten weilanden. De weg aan de voorkant is rustig. Wel is er wat boerenbedrijvigheid en komen er vliegtuigjes over, maar totaal niet storend.
Echt een fijne plek dus, met genoeg vogels om te bekijken.