Naturhäuschen in Koudekerke

Es ist ein großes Haus mit einem großen Garten. Das gemietete Bettzeug passt noch nicht auf alle Betten (siehe andere Kommentare). Es gibt etwas Nachbarschaftslärm durch das Ferienhaus, das an den Garten angrenzt (dort war eine Gruppe von Deutschen, die man gut hören konnte) und Lärm, der von der Vlissingsestraat kommt (ein Motorradfahrer raste etwa viermal am Tag auf der Straße um das Haus herum). Das ändert aber nichts an der Tatsache, dass es ein angenehmes Haus ist, um eine große Urlaubswoche zu verbringen und bei schönem Wetter im Garten zu essen und zu sitzen.

Het is een ruim huis met een grote tuin. Het gehuurde beddengoed past nog steeds niet goed op alle bedden (zie overige opmerkingen). Er is wel enig burengerucht door het vakantiehuis dat aan de tuin grenst (er was daar een gezelschap Duitsers die goed te horen waren) en geluid dat doordringt van de Vlissingsestraat (er was een motorrijder die ongeveer vier keer per dag een rondje scheurde op de weg rond het huis). Maar dat neemt niet weg dat het een prettig huis is om een ruime week vakantie te vieren en in de tuin te eten en te zitten bij mooi weer.

Ein schönes und großes Haus (8 Personen können hier schlafen, aber dafür könnte es zu eng sein, wir waren mit 4 Personen auf drei Zimmer verteilt) in Fahrradentfernung zum Strand von Dishoek, dem ruhigen Dorf Koudekerke und den Städten Vlissingen und dem schönen Middelburg (eine halbe Stunde mit dem Fahrrad entlang einer Umleitung mit Bauernhöfen und Hofläden auf dem Breeweg). Radfahren und Wandern in der Gegend kann man in den Dünen und quer durch Walcheren, vorbei an Dörfern wie Biggekerke, Meliskerke und Grijpkerke zwischen Feldern und großen Grasflächen auf Bauernhöfen. Auf der anderen Seite der Vlissingsestraat befindet sich ein Landgut (mit B&B) mit dem dahinter liegenden Weingut De Boe, wo du samstags eine Führung bekommst und Wein kaufen kannst. Sehr lohnenswert.

Een fijn en ruim huis (er kunnen 8 personen slapen, maar daarvoor zou het wel eens te krap kunnen zijn, wij waren met 4 personen verdeeld over drie kamers) op fietsafstand van het strand bij Dishoek, het rustige dorp Koudekerke en de steden Vlissingen en het mooie Middelburg (een half uurtje fietsen langs een omweg met boerderijen en boerderijwinkels op de Breeweg). Fietsen en wandelen in de omgeving kan in de duinen en over Walcheren langs dorpen zoals Biggekerke, Meliskerke en Grijpkerke tussen akkers en grote grasvelden van de boerderijen. Aan de overkant van de Vlissingsestraat is een landgoed (met B & B) met daarachter wijngaard De Boe waar je op zaterdag een rondleiding kunt krijgen en wijn kunt kopen. Zeer de moeite waar.

Es ist ein sehr individuelles, gemütliches Haus. Authentisch!

Het is een heel aparte , gezellige woning. Authentiek!

Grüner Garten, keine Störung durch Geräusche. Wunderbar unter den Vögeln und Libellen.

Groene tuin , geen hinder van geluiden. Prachtig tussen de vogeltjes & de libellen.

gute Ausstattung, Matratzen und Kissen waren nicht in Ordnung.

prima voorzieningen, de matrassen en kussens waren niet ok.

schöne Lage, großes Haus, ruhige Lage.

mooie locatie, ruim huis, rustig gelegen.