Naturhäuschen in Tytsjerk

Ich habe einen Käsehobel vermisst.

Ik miste een kaasschaaf.

Schöne Blockhütte, die auch sehr gemütlich ist. Die Abwesenheit des Fernsehers lehrt dich, die Aussicht wieder zu genießen und bringt dich dazu, diese Aussicht körperlich zu erleben. Schöne Umgebung, in der du gut wandern kannst. Und Leeuwarden ist ganz in der Nähe.

Prachtige blokhut die ook nog eens heel gezellig ingericht is. Door de afwezigheid van TV leer je weer genieten van het uitzicht en wordt je getriggerd om dat uitzicht fysiek te gaan beleven. Een prachtige omgeving waar je goed kunt wandelen. En Leeuwarden is dichtbij.

Sehr gastfreundliche Besitzer. Wenn du deine Privatsphäre sehr schätzt, solltest du dir eine andere Unterkunft suchen. Da diese Unterkunft im Garten der Eigentümer liegt, kannst du auch einen Teil ihres Gartens nutzen. Während meiner Anwesenheit waren die Besitzer nicht zu Hause und ich durfte auch ihre Terrasse benutzen. Die Blockhütte hat ein sehr großes und komfortables Bad und das Bett ist in Ordnung. Man kann eventuell auf dem Induktionskochfeld kochen, aber ich habe es nicht benutzt. Die Hütte hat auch zwei sehr bequeme Sessel. Es ist schön, bei schlechtem Wetter darin zu sitzen, zu lesen oder nach draußen zu schauen und die Natur zu genießen. Manchmal kommen die Kühe und sagen "Hallo" zu dir. Sie stehen dann auf der anderen Seite des schmalen Kanals und grasen. Ich liebe es!

Zeer gastvrije eigenaren. Ben je erg op je privacy gesteld dan moet je een andere accommodatie zoeken. Deze accommodatie staat namelijk in de tuin van de eigenaar en daardoor maak je ook gebruik van een deel van hun tuin. Tijdens mijn aanwezigheid waren de eigenaren niet thuis en mocht ik ook gebruik maken van hun terras. Doordat de blokhut een fijne bank onder de overkapping had heb ik hier geen gebruik van gemaakt.
De blokhut heeft een zeer ruime en comfortabele badkamer en het bed ligt prima. Koken kan eventueel op de aanwezige inductieplaat maar hier heb ik geen gebruik van gemaakt. In de blokhut staan ook nog twee zeer comfortabele fauteuils. Heerlijk om bij wat minder weer in te zitten om te lezen of wat naar buiten te staren en van de natuur te genieten. De koeien komen je soms ‘gedag’ zeggen. Ze staan dan aan de overkant van de smalle vaart te grazen. I love it!

Die Blockhütte im Garten von Jan und Sietske steht in der Ecke ihres Grundstücks am Kanal. Du hast einen schönen Blick auf die Wiesen, auf denen die Kühe grasen. In der Ferne hört und sieht man die Bahnstrecke und die Nationalstraße, aber ich habe mich davon absolut nicht gestört gefühlt. Die Hütte liegt an einer ruhigen Straße am Rande des Dorfes. Unter dem Dach der Blockhütte kannst du draußen im Trockenen sitzen. An der Seite des Blockhauses hast du eine weitere private Terrasse am Kanal. Ich war allein in der Hütte und fand sie wunderbar entspannend. Im Dorf gibt es einen schönen Wanderparkplatz (Vijverburg) und nur wenige Kilometer entfernt gibt es sowohl Grün als auch Wasser und die lebendige Stadt Leeuwarden.

De blokhut in de tuin bij Jan en Sietske staat in de hoek van hun perceel aan de vaart. Je hebt prachtig uitzicht over de weilanden waarin de koeien lopen te grazen. In de verte hoor en zie je de spoorbaan en de Rijksweg maar ik heb hier absoluut geen hinder van ondervonden. Het huisje staat aan een rustige straat aan de rand van het dorp. Onder de overkapping van de blokhut kun je heerlijk droog buiten zitten. Aan de zijkant van de blokhut heb je nog een eigen vlonderterras aan de vaart. Ik verbleef alleen in de hut en vond het heerlijk rustgevend. Er is een mooi wandelpark (Vijverburg) in het dorp en op een paar kilometer afstand heb je zowel het groen, water als de levendige stad Leeuwarden.

siehe meine vorherige Rezension...

zie mijn vorige recensie..

Zum zweiten Mal hier und wieder sehr nett! Aufmerksamkeit, Vertrauen, ehrlich und offen, ruhig...

Voor de tweede keer hier en wederom erg fijn!
Aandacht, vertrouwen, eerlijk en open, rust...