Naturhäuschen in Norg

Schönes, gemütliches und fast voll ausgestattetes Ferienhaus mit guten Betten und schönem Bad. Schön, dass man die Schlafzimmer gut abdunkeln kann. Es gab viele Spiele und jede Menge Küchenutensilien/Geschirr. Die Waschmaschine und der Schuppen waren ein Pluspunkt. Ebenso wie der umliegende Garten und die Sitzgelegenheiten im Freien, ideal für den Sommer. Wir fanden auch das WLAN und den Fernseher gut. Es gab sogar Kaffee + Filter und auch Spülmaschinentabletten, Toilettenpapier und Küchenrolle, was wir sehr zu schätzen wussten. Der Carport war bei diesem Wetter auch schön, obwohl es ein kleines und feuchtes Häuschen war. Die Esszimmerstühle waren etwas zu niedrig für den Tisch. Der Ofen funktionierte nur einmal am Tag. (?) Da etwas unter das Bett gerollt war, sahen wir, wie staubig es tatsächlich war, und außerdem entfernten wir einige tote Insekten von den Deckenleuchten. Wir vermissten ein Kissen/eine Fleecedecke für das Sofa. Die Besitzer waren sehr nett in der Kommunikation. Am Ende war es ein sehr gemütlicher Urlaub.

Liefelijk, gezellig en bijna compleet ingericht huisje met goede bedden en mooie badkamer. Fijn dat de slaapkamers goed verduisterd konden worden. Veel spelletjes aanwezig en veel keukengerei/glaswerk. Wasmachine en schuur waren een pré. Evenals de tuin rondom en de zitjes buiten, ideaal voor de zomer. Ook de wifi en tv bevielen goed. Er was zelfs koffie + filters en ook vaatwastabletten + wc-papier, keukenrol aanwezig, wat zeer gewaardeerd werd. Ook de carport was prettig met dit weer.

Het was wel een klein en vochtig huisje. De eetkamerstoelen waren wat aan de lage kant voor de tafel. De oven deed het maar 1x per dag. (?) Omdat er iets onder het bed gerold was zagen we wel hoe stoffig dat eigenlijk was, en verder hebben we wat dode insecten uit de plafonnières verwijderd. We misten een kussentje/fleecedeken voor op de bank. Maar in de supermarkt konden we dat gelukkig kopen.

De eigenaren waren heel aardig in de communicatie.
Het was uitendelijk een hele knusse vakantie.

Super ruhige Umgebung in einem schönen Waldpark, eines Morgens sprang ein Motor sehr früh an und lief eine Weile im Leerlauf, bevor er wegfuhr, aber hauptsächlich erlebten wir völlige Ruhe und Frieden. Es gab ein paar Feuerwerke (im Wald!), aber zum Glück war das natürlich das letzte Mal in diesem Jahr. Die Dörfer in der Umgebung sind sehr toll, und du bist nah an Assen und Groningen. Eine Top-Lage.

Super rustige omgeving in een mooi bospark, op een ochtend startte er een motor heel vroeg en bleef een tijd stationair draaien voordat hij wegreed, maar voornamelijk complete rust ervaren. Wel aardig wat vuurwerk ( in het bos!) maar dat was dit jaar gelukkig voor het laatst natuurlijk. De dorpjes in de omgeving zijn erg leuk om te bezoeken, en je zit vlak bij Assen en Groningen. Een toplocatie.

Es ist nicht erlaubt, einen Hund mitzubringen, aber wir hatten sowieso keinen Hund dabei. Das galt also nicht für uns.

Je mag geen hond meenemen, maar wij hadden toch geen hond bij ons. Dus dit was voor niet van toepassing.

Zum 2. Mal waren wir in diesem Naturhäuschen. Es ist alles da, eine sehr schöne Küche, ein Zimmer, das groß genug für 2 Personen ist, und 2 Schlafzimmer. Für 3 Personen ist es ein bisschen zu klein. Der Kontakt mit den Besitzern ist sehr angenehm. Im Schuppen kann man eventuell seine Fahrräder unterstellen und das Auto steht unter dem Carport. Es war schwieriger zu finden als letztes Jahr. Das Navi schickte uns aus einer anderen Richtung zum Haus. Am Ende fuhren wir erst in Norg ein und kamen dann am Ferienhaus an. Die Lage ist sehr ruhig und man kommt wirklich zur Ruhe. Dies ist ein Ferienhaus, in das man zum zweiten Mal zurückkehrt!

Voor de 2e keer waren we in dit natuurhuisje. Vorig jaar was ons zeer goed bevallen en dit jaar ook weer.

Alles is aanwezig, een zeer fijne keuken, een kamer voldoende groot voor 2 personen, en 2 slaapkamers. Voor 3 personen is het wel iets aan de kleine kant.
Het contact met de eigenaars is zeer prettig.

In de schuur kun je eventueel je fietsen neerzetten en de auto staat onder carport.


Wel was het moeilijker te vinden dan vorig jaar. De navigatie stuurde ons van een andere kant naar het huis. Uiteindelijk hebben we eerst Norg ingevoerd en toen kwamen we bij het huisje terecht.

De ligging is zeer rustig en je komt echt tot je rust.

Dit is wel een huisje waar je voor de tweede keer weer naar toe gaat!

Wäre die Suche nach der Hütte einfacher und das große Bett bequemer gewesen, wäre es erstklassig gewesen.

Als het huisje vinden makkelijker was geweest en het grote bed comfortabeler was het helemaal top geweest.

Schöner Ort. Sehr zufrieden mit dem Haus selbst. Die Schlafzimmer sind klein, aber in Ordnung. Das große Bett ist allerdings sehr weich. Der Garten war erstaunlich schön und toll. Die Einrichtungen sind mehr als gut. Es wurde an alles gedacht, von Spielen im Schrank bis hin zu Outdoor-Spielzeug im Schuppen. Die Wegbeschreibung könnte besser sein, wir haben eine Stunde lang mit Hilfe von Einheimischen gesucht, obwohl es einen Straßennamen zu geben schien. Das ist das Einzige, was schade ist, denn alles andere war wirklich spitzenmäßig organisiert. Wir waren im Gefängnismuseum und bei den Dolmen. Es war ein tolles Erlebnis!

Heerlijke plek. Erg tevreden over het huisje zelf. De slaapkamers zijn klein, maar prima. Het grote bed wel heel zacht. De tuin was verrassend mooi en leuk. Faciliteiten meer dan prima. Overal is aan gedacht, van spelletjes in de kast tot buitenspeelgoed in de schuur.
De routebeschrijving kon beter, we hebben een uur gezocht met behulp van lokale mensen, terwijl er wel een straatnaam bleek te zijn. Dat is dan ook het enige jammere, want de rest was echt top georganiseerd. We zijn naar het gevangenismuseum geweest en naar de hunebedden. Het was een leuke ervaring!